Samaysar-Hindi (Telugu transliteration). Gatha: 47.

< Previous Page   Next Page >


Page 96 of 642
PDF/HTML Page 129 of 675

 

సమయసార
[ భగవానశ్రీకున్దకున్ద-

భేదదర్శనాత్త్రసస్థావరాణాం భస్మన ఇవ నిఃశంక ముపమర్దనేన హింసాభావాద్భవత్యేవ బన్ధస్యాభావః . తథా రక్తద్విష్టవిమూఢో జీవో బధ్యమానో మోచనీయ ఇతి రాగద్వేషమోహేభ్యో జీవస్య పరమార్థతో భేదదర్శనేన మోక్షోపాయపరిగ్రహణాభావాత్ భవత్యేవ మోక్షస్యాభావః .

అథ కేన దృష్టాన్తేన ప్రవృత్తో వ్యవహార ఇతి చేత్

రాయా హు ణిగ్గదో త్తి య ఏసో బలసముదయస్స ఆదేసో .

వవహారేణ దు వుచ్చది తత్థేక్కో ణిగ్గదో రాయా ..౪౭.. పరమార్థకా కహనేవాలా హై ఇసలిఏ, అపరమార్థభూత హోనే పర భీ, ధర్మతీర్థకీ ప్రవృత్తి కరనేకే లిఏ (వ్యవహారనయ) బతలానా న్యాయసఙ్గత హీ హై . పరన్తు యది వ్యవహారనయ న బతాయా జాయే తో, పరమార్థసే (నిశ్చయనయసే) జీవ శరీరసే భిన్న బతాయే జానేకే కారణ, జైసే భస్మకో మసల దేనేమేం హింసాకా అభావ హై ఉసీప్రకార, త్రసస్థావర జీవోంకో నిఃశంకతయా మసల దేనేకుచల దేనే (ఘాత కరనే)మేం భీ హింసాకా అభావ ఠహరేగా ఔర ఇస కారణ బన్ధకా హీ అభావ సిద్ధ హోగా; తథా పరమార్థకే ద్వారా జీవ రాగద్వేషమోహసే భిన్న బతాయే జానేకే కారణ, ‘రాగీ, ద్వేషీ, మోహీ జీవ కర్మసే బఁధతా హై ఉసే ఛుడానా’ఇసప్రకార మోక్షకే ఉపాయకే గ్రహణకా అభావ హో జాయేగా ఔర ఇససే మోక్షకా హీ అభావ హోగా . (ఇసప్రకార యది వ్యవహారనయ న బతాయా జాయ తో బన్ధ-మోక్షకా అభావ ఠహరతా హై .)

భావార్థ :పరమార్థనయ తో జీవకో శరీర తథా రాగద్వేషమోహసే భిన్న కహతా హై . యది ఇసీకా ఏకాన్త గ్రహణ కియా జాయే తో శరీర తథా రాగద్వేషమోహ పుద్గలమయ సిద్ధ హోంగే, తో ఫి ర పుద్గలకా ఘాత కరనేసే హింసా నహీం హోగీ తథా రాగద్వేషమోహసే బన్ధ నహీం హోగా . ఇసప్రకార, పరమార్థసే జో సంసార-మోక్ష దోనోంకా అభావ కహా హై ఏకాన్తసే యహ హీ ఠహరేగా . కిన్తు ఐసా ఏకాన్తరూప వస్తుకా స్వరూప నహీం హై; అవస్తుకా శ్రద్ధాన, జ్ఞాన, ఆచరణ అవస్తురూప హీ హై . ఇసలియే వ్యవహారనయకా ఉపదేశ న్యాయప్రాప్త హై . ఇసప్రకార స్యాద్వాదసే దోనోం నయోంకా విరోధ మిటాకర శ్రద్ధాన కరనా సో సమ్యక్త్వ హై ..౪౬..

అబ శిష్య పూఛతా హై కి యహ వ్యవహారనయ కిస దృష్టాన్తసే ప్రవృత్త హుఆ హై ? ఉసకా ఉత్తర కహతే హైం :

‘నిర్గమన ఇస నృపకా హుఆ’నిర్దేశ సైన్యసమూహమేం,
వ్యవహారసే కహలాయ యహ, పర భూప ఇసమేం ఏక హై; ..౪౭..

౯౬