Show bookmarks Hide bookmarks

భావార్థ : — వర్ణాది పుద్గల-రచిత హైం, ఇసలియే వే పుద్గల హీ హైం, జీవ నహీం .౩౮. అబ దూసరా కలశ కహతే హైం : —

శ్లోకార్థ : — అహో జ్ఞానీ జనోం ! [ఇదం వర్ణాదిసామగ్రయమ్ ] యే వర్ణాదికసే లేకర గుణస్థానపర్యంత భావ హైం ఉన సమస్తకో [ఏకస్య పుద్గలస్య హి నిర్మాణమ్ ] ఏక పుద్గలకీ రచనా [విదన్తు ] జానో; [తతః ] ఇసలియే [ఇదం ] యహ భావ [పుద్గలః ఏవ అస్తు ] పుద్గల హీ హోం, [న ఆత్మా ] ఆత్మా న హోం; [యతః ] క్యోంకి [సః విజ్ఞానఘనః ] ఆత్మా తో విజ్ఞానఘన హై, జ్ఞానకా పుంజ హై, [తతః ] ఇసలియే [అన్యః ] వహ ఇన వర్ణాదిక భావోంసే అన్య హీ హై .౩౯.

అబ, యహ కహతే హైం కి జ్ఞానఘన ఆత్మాకే అతిరిక్త జో కుఛ హై ఉసే జీవ కహనా సో సబ వ్యవహార మాత్ర హై : —

గాథార్థ : — [యే ] జో [పర్యాప్తాపర్యాప్తాః ] పర్యాప్త, అపర్యాప్త, [సూక్ష్మాః బాదరాః చ ] సూక్ష్మ