Samaysar-Hindi (Telugu transliteration). Gatha: 94.

< Previous Page   Next Page >


Page 170 of 642
PDF/HTML Page 203 of 675

 

సమయసార
[ భగవానశ్రీకున్దకున్ద-
కథమజ్ఞానాత్కర్మ ప్రభవతీతి చేత్
తివిహో ఏసువఓగో అప్పవియప్పం కరేది కోహోహం .
కత్తా తస్సువఓగస్స హోది సో అత్తభావస్స ..౯౪..
త్రివిధ ఏష ఉపయోగ ఆత్మవికల్పం కరోతి క్రోధోహమ్ .
కర్తా తస్యోపయోగస్య భవతి స ఆత్మభావస్య ..౯౪..

ఏష ఖలు సామాన్యేనాజ్ఞానరూపో మిథ్యాదర్శనాజ్ఞానావిరతిరూపస్త్రివిధః సవికారశ్చైతన్యపరిణామః పరాత్మనోరవిశేషదర్శనేనావిశేషజ్ఞానేనావిశేషరత్యా చ సమస్తం భేదమపహ్నుత్య భావ్యభావకభావాపన్న- యోశ్చేతనాచేతనయోః సామాన్యాధికరణ్యేనానుభవనాత్క్రోధోహమిత్యాత్మనో వికల్పముత్పాదయతి; తతోయ- మాత్మా క్రోధోహమితి భ్రాన్త్యా సవికారేణ చైతన్యపరిణామేన పరిణమన్ తస్య సవికారచైతన్య- పరిణామరూపస్యాత్మభావస్య కర్తా స్యాత్ . పర, రాగాదికా కర్తా ఆత్మా నహీం హోతా, జ్ఞాతా హీ రహతా హై ..౯౩..

అబ యహ ప్రశ్న కరతా హై కి అజ్ఞానసే కర్మ కైసే ఉత్పన్న హోతా హై ? ఇసకా ఉత్తర దేతే హుఏ కహతే హైం కి :

‘మైం క్రోధ’ ఆత్మవికల్ప యహ, ఉపయోగ త్రయవిధ ఆచరే .
తబ జీవ ఉస ఉపయోగరూప జీవభావకా కర్తా బనే ..౯౪..

గాథార్థ :[త్రివిధః ] తీన ప్రకారకా [ఏషః ] యహ [ఉపయోగః ] ఉపయోగ [అహమ్ క్రోధః ] ‘మైం క్రోధ హూఁ’ ఐసా [ఆత్మవికల్పం ] అపనా వికల్ప [కరోతి ] కరతా హై; ఇసలియే [సః ] ఆత్మా [తస్య ఉపయోగస్య ] ఉస ఉపయోగరూప [ఆత్మభావస్య ] అపనే భావకా [కర్తా ] కర్తా [భవతి ] హోతా హై .

టీకా :వాస్తవమేం యహ సామాన్యతయా అజ్ఞానరూప జో మిథ్యాదర్శనఅజ్ఞాన-అవిరతిరూప తీన ప్రకారకా సవికార చైతన్యపరిణామ హై వహ, పరకే ఔర అపనే అవిశేష దర్శనసే, అవిశేష జ్ఞానసే ఔర అవిశేష రతి (లీనతా)సే సమస్త భేదకో ఛిపాకర, భావ్యభావకభావకో ప్రాప్త చేతన ఔర అచేతనకా సామాన్య అధికరణసే (మానోం ఉనకా ఏక ఆధార హో ఇస ప్రకార) అనుభవ కరనేసే, ‘మైం క్రోధ హూఁ’ ఐసా అపనా వికల్ప ఉత్పన్న కరతా హై; ఇసలియే ‘మైం క్రోధ హూఁ’ ఐసీ భ్రాన్తికే కారణ జో సవికార (వికారయుక్త) హై ఐసే చైతన్యపరిణామరూప పరిణమిత హోతా హుఆ యహ ఆత్మా ఉస సవికార చైతన్యపరిణామరూప అపనే భావకా కర్తా హోతా హై .

౧౭౦