యే ఖలు పర్యన్తపాకోత్తీర్ణజాత్యకార్తస్వరస్థానీయం పరమం భావమనుభవన్తి తేషాం ప్రథమ- ద్వితీయాద్యనేకపాకపరమ్పరాపచ్యమానకార్తస్వరానుభవస్థానీయాపరమభావానుభవనశూన్యత్వాచ్ఛుద్ధద్రవ్యాదేశితయా సముద్యోతితాస్ఖలితైకస్వభావైకభావః శుద్ధనయ ఏవోపరితనైకప్రతివర్ణికాస్థానీయత్వాత్పరిజ్ఞాయమానః ప్రయోజనవాన్; యే తు ప్రథమద్వితీయాద్యనేకపాకపరమ్పరాపచ్యమానకార్తస్వరస్థానీయమపరమం భావమను- భవన్తి తేషాం పర్యన్తపాకోత్తీర్ణజాత్యకార్తస్వరస్థానీయపరమభావానుభవనశూన్యత్వాదశుద్ధద్రవ్యాదేశితయోప-
గాథార్థ : — [పరమభావదర్శిభిః ] పరమభావకే దేఖనేవాలేకో తో [శుద్ధాదేశః ] శుద్ధ (ఆత్మా) కా ఉపదేశ కరనేవాలా [శుద్ధః ] శుద్ధనయ [జ్ఞాతవ్యః ] జాననే యోగ్య హై; [పునః ] ఔర [యే తు ] జో జీవ [అపరమే భావే ] అపరమభావమేం [స్థితాః ] స్థిత హైం వే [వ్యవహారదేశితాః ] వ్యవహార ద్వారా ఉపదేశ కరనే యోగ్య హైం .
టీకా : — జో పురుష అన్తిమ పాకసే ఉతరే హుఏ శుద్ధ సువర్ణకే సమాన (వస్తుకే) ఉత్కృష్ట భావకా అనుభవ కరతే హైం ఉన్హేం ప్రథమ, ద్వితీయ ఆది పాకోంకీ పరమ్పరాసే పచ్యమాన (పకాయే జాతే హుఏ) అశుద్ధ స్వర్ణకే సమాన జో అనుత్కృష్ట మధ్యమ భావ హైం ఉనకా అనుభవ నహీం హోతా; ఇసలిఏ, శుద్ధద్రవ్యకో కహనేవాలా హోనేసే జిసనే అవిచల అఖణ్డ ఏకస్వభావరూప ఏక భావ ప్రగట కియా హై ఐసా శుద్ధనయ హీ, సబసే ఊ పరకీ ఏక ప్రతివర్ణికా (స్వర్ణ వర్ణ) కే సమాన హోనేసే, జాననేమేం ఆతా హుఆ ప్రయోజనవాన హై . పరన్తు జో పురుష ప్రథమ, ద్వితీయ ఆది అనేక పాకోం (తావోం) కీ పరపమ్పరాసే పచ్యమాన అశుద్ధ స్వర్ణకే సమాన జో (వస్తుకా) అనుత్కృష్ట మధ్యమ (భావ) ఉసకా అనుభవ కరతే హైం ఉన్హేం అన్తిమ తావసే ఉతరే హుఏ శుద్ధ స్వర్ణకే సమాన ఉత్కృష్ట భావకా అనుభవ నహీం హోతా; ఇసలియే, అశుద్ధ ద్రవ్యకో కహనేవాలా హోనేసే జిసనే భిన్న-భిన్న ఏక-ఏక భావస్వరూప అనేక భావ దిఖాయే హైం ఐసా వ్యవహారనయ, విచిత్ర (అనేక) వర్ణమాలాకే సమాన హోనేసే, జాననేమేం ఆతా ( – జ్ఞాత హోతా) హుఆ ఉస కాల ప్రయోజనవాన హై . ఇసప్రకార అపనే అపనే సమయమేం దోనోం నయ కార్యకారీ