Samaysar-Hindi (Telugu transliteration). Gatha: 13.

< Previous Page   Next Page >


Page 31 of 642
PDF/HTML Page 64 of 675

 

కహానజైనశాస్త్రమాలా ]
పూర్వరంగ
౩౧
భూదత్థేణాభిగదా జీవాజీవా య పుణ్ణపావం చ .
ఆసవసంవరణిజ్జరబంధో మోక్ఖో య సమ్మత్తం ..౧౩..
భూతార్థేనాభిగతా జీవాజీవౌ చ పుణ్యపాపం చ .
ఆస్రవసంవరనిర్జరా బన్ధో మోక్షశ్చ సమ్యక్త్వమ్ ..౧౩..

అమూని హి జీవాదీని నవతత్త్వాని భూతార్థేనాభిగతాని సమ్యగ్దర్శనం సమ్పద్యన్త ఏవ, అమీషు తీర్థప్రవృత్తినిమిత్తమభూతార్థనయేన వ్యపదిశ్యమానేషు జీవాజీవపుణ్యపాపాస్రవసంవరనిర్జరాబన్ధమోక్షలక్షణేషు నవతత్త్వేష్వేకత్వద్యోతినా భూతార్థనయేనైకత్వముపానీయ శుద్ధనయత్వేన వ్యవస్థాపితస్యాత్మనోనుభూతేరాత్మ- ఖ్యాతిలక్షణాయాః సమ్పద్యమానత్వాత్ . తత్ర వికార్యవికారకోభయం పుణ్యం తథా పాపమ్, ఆస్రావ్యాస్రావకో- భయమాస్రవః, సంవార్యసంవారకోభయం సంవరః, నిర్జర్యనిర్జరకోభయం నిర్జరా, బన్ధ్యబన్ధకోభయంః బన్ధః,

ఇసప్రకార హీ శుద్ధనయసే జాననా సో సమ్యక్త్వ హై, యహ సూత్రకార ఇస గాథామేం కహతే హైం :
భూతార్థసే జానే అజీవ జీవ, పుణ్య పాప రు నిర్జరా .
ఆస్రవ సంవర బన్ధ ముక్తి, యే హి సమకిత జాననా ..౧౩..

గాథార్థ :[భూతార్థేన అభిగతాః ] భూతార్థ నయసే జ్ఞాత [జీవాజీవౌ ] జీవ, అజీవ [చ ] ఔర [పుణ్యపాపం ] పుణ్య, పాప [చ ] తథా [ఆస్రవసంవరనిర్జరాః ] ఆస్రవ, సంవర, నిర్జరా, [బన్ధః ] బన్ధ [చ ] ఔర [మోక్షః ] మోక్ష [సమ్యక్త్వమ్ ]యహ నవ తత్త్వ సమ్యక్త్వ హైం .

టీకా :యే జీవాది నవతత్త్వ భూతార్థ నయసే జానే హువే సమ్యగ్దర్శన హీ హైం (యహ నియమ కహా); క్యోంకి తీర్థకీ (వ్యవహార ధర్మకీ) ప్రవృత్తికే లియే అభూతార్థ (వ్యవహార)నయసే కహే జాతే హైం ఐసే యే నవతత్త్వజినకే లక్షణ జీవ, అజీవ, పుణ్య, పాప, ఆస్రవ, సంవర, నిర్జరా, బన్ధ ఔర మోక్ష హైంఉనమేం ఏకత్వ ప్రగట కరనేవాలే భూతార్థనయసే ఏకత్వ ప్రాప్త కరకే, శుద్ధనయరూపసే స్థాపిత ఆత్మాకీ అనుభూతిజిసకా లక్షణ ఆత్మఖ్యాతి హైఉసకీ ప్రాప్తి హోతీ హై . (శుద్ధనయసే నవతత్త్వోంకో జాననేసే ఆత్మాకీ అనుభూతి హోతీ హై, ఇస హేతుసే యహ నియమ కహా హై .) వహాఁ, వికారీ హోనే యోగ్య ఔర వికార కరనేవాలాదోనోం పుణ్య హైం తథా దోనోం పాప హైం, ఆస్రవ హోనే యోగ్య ఔర ఆస్రవ కరనేవాలాదోనోం ఆస్రవ హైం, సంవరరూప హోనే యోగ్య (సంవార్య) ఔర సంవర కరనేవాలా (సంవారక)దోనోం సంవర హైం, నిర్జరా హోనేకే యోగ్య ఔర నిర్జరా కరనేవాలాదోనోం నిర్జరా హైం, బన్ధనేకే యోగ్య ఔర బన్ధన కరనేవాలాదోనోం బన్ధ హైం ఔర మోక్ష హోనే యోగ్య తథా మోక్ష కరనేవాలాదోనోం మోక్ష హైం; క్యోంకి ఏకకే హీ అపనే ఆప పుణ్య, పాప,