Samaysar-Hindi (Telugu transliteration). Kalash: 24.

< Previous Page   Next Page >


Page 62 of 642
PDF/HTML Page 95 of 675

 

సమయసార
[ భగవానశ్రీకున్దకున్ద-
యది జీవో న శరీరం తీర్థకరాచార్యసంస్తుతిశ్చైవ .
సర్వాపి భవతి మిథ్యా తేన తు ఆత్మా భవతి దేహః ..౨౬..
యది య ఏవాత్మా తదేవ శరీరం పుద్గలద్రవ్యం న భవేత్తదా
(శార్దూలవిక్రీడిత)
కాన్త్యైవ స్నపయన్తి యే దశదిశో ధామ్నా నిరున్ధన్తి యే
ధామోద్దామమహస్వినాం జనమనో ముష్ణన్తి రూపేణ యే
.
దివ్యేన ధ్వనినా సుఖం శ్రవణయోః సాక్షాత్క్షరన్తోమృతం
వన్ద్యాస్తేష్టసహస్రలక్షణధరాస్తీర్థేశ్వరాః సూరయః
..౨౪..

ఇత్యాదికా తీర్థకరాచార్యస్తుతిః సమస్తాపి మిథ్యా స్యాత్ . తతో య ఏవాత్మా తదేవ శరీరం పుద్గలద్రవ్యమితి మమైకాన్తికీ ప్రతిపత్తిః .

గాథార్థ :అప్రతిబుద్ధ జీవ కహతా హై కి[యది ] యది [జీవః ] జీవ [శరీరం న ] శరీర నహీం హై తో [తీర్థకరాచార్యసంస్తుతిః ] తీర్థంకర-ఆచార్యోంకీ జో స్తుతి కీ గఈ హై వహ [సర్వా అపి ] సభీ [మిథ్యా భవతి ] మిథ్యా (ఝూఠీ) హోతీ హై; [తేన తు ] ఇసలియే హమ సమఝతే హైం కి [ఆత్మా ] జో ఆత్మా హై వహ [దేహః చ ఏవ ] దేహ హీ [భవతి ] హై .

టీకా :జో ఆత్మా హై వహీ పుద్గలద్రవ్యస్వరూప యహ శరీర హై . యది ఐసా న హో తో తీర్థంకర-ఆచార్యోంకీ జో స్తుతి కీ గఈ హై వహ సబ మిథ్యా సిద్ధ హోగీ . వహ స్తుతి ఇసప్రకార హై :

శ్లోకార్థ :[తే తీర్థేశ్వరాః సూరయః వన్ద్యాః ] వే తీర్థంకర-ఆచార్య వన్దనీయ హైం . కైసే హైం వే ? [యే కాన్త్యా ఏవ దశదిశః స్నపయన్తి ] అపనే శరీరకీ కాన్తిసే దసోం దిశాఓంకో ధోతే హైం నిర్మల కరతే హైం, [యే ధామ్నా ఉద్దామ-మహస్వినాం ధామ నిరున్ధన్తి ] అపనే తేజసే ఉత్కృష్ట తేజవాలే సూర్యాదికే తేజకో ఢక దేతే హైం, [యే రూపేణ జనమనః ముష్ణన్తి ] అపనే రూపసే లోగోంకే మనకో హర లేతే హైం, [దివ్యేన ధ్వనినా శ్రవణయోః సాక్షాత్ సుఖం అమృతం క్షరన్తః ] దివ్యధ్వనిసే (భవ్యోంకే) కానోంమేం సాక్షాత్ సుఖామృత బరసాతే హైం ఔర వే [అష్టసహస్రలక్షణధరాః ] ఏక హజార ఆఠ లక్షణోంకే ధారక హైం .౨౪.

ఇత్యాదిరూపసే తీర్థంకర-ఆచార్యోంకీ జో స్తుతి హై వహ సబ హీ మిథ్యా సిద్ధ హోతీ హై . ఇసలియే హమారా తో యహీ ఏకాన్త నిశ్చయ హై కి జో ఆత్మా హై వహీ శరీర హై, పుద్గలద్రవ్య హై . ఇసప్రకార అప్రతిబుద్ధనే కహా ..౨౬..

౬౨