వవహారణఓ భాసది జీవో దేహో య హవది ఖలు ఏక్కో .
ఇహ ఖలు పరస్పరావగాఢావస్థాయామాత్మశరీరయోః సమావర్తితావస్థాయాం కనకకలధౌతయోరేక- స్కన్ధవ్యవహారవద్వయవహారమాత్రేణైవైకత్వం, న పునర్నిశ్చయతః, నిశ్చయతో హ్యాత్మశరీరయోరుపయోగానుపయోగ- స్వభావయోః కనకకలధౌతయోః పీతపాణ్డురత్వాదిస్వభావయోరివాత్యన్తవ్యతిరిక్తత్వేనైకార్థత్వానుపపత్తేః నానాత్వమేవేతి . ఏవం హి కిల నయవిభాగః . తతో వ్యవహారనయేనైవ శరీరస్తవనేనాత్మస్తవనముపపన్నమ్ .
ఆచార్యదేవ కహతే హైం కి ఐసా నహీం హై; తూ నయవిభాగకో నహీం జానతా . వహ నయవిభాగ ఇసప్రకార హై ఐసా గాథా ద్వారా కహతే హైం : —
గాథార్థ : — [వ్యవహారనయః ] వ్యవహారనయ తో [భాషతే ] యహ కహతా హై కి [జీవః దేహః చ ] జీవ ఔర శరీర [ఏకః ఖలు ] ఏక హీ [భవతి ] హై; [తు ] కిన్తు [నిశ్చయస్య ] నిశ్చయనయకే అభిప్రాయసే [జీవః దేహః చ ] జీవ ఔర శరీర [కదా అపి ] కభీ భీ [ఏకార్థః ] ఏక పదార్థ [న ] నహీం హైం .
టీకా : — జైసే ఇస లోకమేం సోనే ఔర చాందీకో గలాకర ఏక కర దేనేసే ఏకపిణ్డకా వ్యవహార హోతా హై ఉసీప్రకార ఆత్మా ఔర శరీరకీ పరస్పర ఏక క్షేత్రమేం రహనేకీ అవస్థా హోనేసే ఏకపనేకా వ్యవహార హోతా హై . యోం వ్యవహారమాత్రసే హీ ఆత్మా ఔర శరీరకా ఏకపనా హై, పరన్తు నిశ్చయసే ఏకపనా నహీం హై; క్యోంకి నిశ్చయసే దేఖా జాయే తో, జైసే పీలాపన ఆది ఔర సఫే దీ ఆది జినకా స్వభావ హై ఐసే సోనే ఔర చాందీమేం అత్యన్త భిన్నతా హోనేసే ఉనమేం ఏకపదార్థపనేకీ అసిద్ధి హై, ఇసలిఏ అనేకత్వ హీ హై, ఇసీప్రకార ఉపయోగ ఔర అనుపయోగ జినకా స్వభావ హై ఐసే ఆత్మా ఔర శరీరమేం అత్యన్త భిన్నతా హోనేసే ఉనమేం ఏకపదార్థపనేకీ అసిద్ధి హై, ఇసలియే అనేకత్వ హీ హై . ఐసా యహ ప్రగట నయవిభాగ హై .