Samaysar Kalash Tika-Gujarati (English transliteration). Shlok: 111.

< Previous Page   Next Page >


Page 98 of 269
PDF/HTML Page 120 of 291

 

98

samayasAr-kalash
[ bhagavAnashrIkundakund-
(shArdUlavikrIDit)
मग्नाः कर्मनयावलम्बनपरा ज्ञानं न जानन्ति यन्
मग्ना ज्ञाननयैषिणोऽपि यदतिस्वच्छन्दमन्दोद्यमाः
विश्वस्योपरि ते तरन्ति सततं ज्ञानं भवन्तः स्वयं
ये कुर्वन्ति न कर्म जातु न वशं यान्ति प्रमादस्य च
।।१२-१११।।

khanDAnvay sahit artha‘‘कर्मनयावलम्बनपराः मग्नाः’’ (कर्म) anek prakAranI kriyA, evo chhe (नय) pakShapAt, tenun (अवलम्बन)kriyA mokShamArga chhe em jANIne kriyAnunpratipAlan, temAn (पराः) tatpar chhe je koI agnAnI jIvo te paN (मग्नाः) pANInA pUramAn DUbelA chhe. bhAvArtha Am chhe ke sansAramAn bhaTakashe, mokShanA adhikArI nathI. shA kAraNathI DUbelA chhe? ‘‘यत् ज्ञानं न जानन्ति’’ (यत्) kAraN ke (ज्ञानं) shuddha chaitanyavastuno (न जानन्ति) pratyakShapaNe AsvAd karavAne samartha nathI, kriyAmAtra mokShamArga em jANIne kriyA karavAne tatpar chhe. ‘‘ज्ञाननयैषिणः अपि मग्नाः’’ (ज्ञान) shuddha chaitanyaprakAsh, teno (नय) pakShapAt, tenA (एषिणः) abhilAShI chhe, [bhAvArtha Am chhe keshuddha svarUpano anubhav to nathI, parantu pakShamAtra bole chhe;] (अपि) evA jIvo paN (मग्नाः) sansAramAn DUbelA ja chhe. shA kAraNathI DUbelA ja chhe? ‘‘यत् अतिस्वच्छन्दमन्दोद्यमाः’’ (यत्) kAraN ke (अतिस्वच्छन्द) ghaNun ja svechchhA-chArapaNun chhe evA chhe, (मन्दोद्यमाः) shuddha chaitanyasvarUpano vichAramAtra paN karatA nathI. evA chhe je koI temane mithyAdraShTi jANavA. ahIn koI AshankA kare chhe ke shuddha svarUpano anubhav mokShamArga evI pratIti karatAn mithyAdraShTipaNun kem hoy chhe? samAdhAn Am chhevastunun svarUp evun chhe ke je kALe shuddha svarUpano anubhav thAy chhe te kALe ashuddhatArUp chhe jeTalI bhAv-dravyarUp kriyA teTalI sahaj ja maTe chhe. mithyAdraShTi jIv evun mAne chhe ke jeTalI kriyA chhe te jevI chhe tevI ja rahe chhe, shuddhasvarUp-anubhav mokShamArga chhe; parantu vastunun svarUp evun to nathI. tethI je evun mAne chhe te jIv mithyAdraShTi chhe, vachanamAtrathI kahe chhe ke shuddhasvarUp-anubhav mokShamArga chhe; evun kahevAthI kAryasiddhi to kAI nathI.