Samaysar Kalash Tika-Gujarati (English transliteration). Shlok: 121.

< Previous Page   Next Page >


Page 110 of 269
PDF/HTML Page 132 of 291

 

110

samayasAr-kalash
[ bhagavAnashrIkundakund-

pudgalapinD, tenAthI (विधुरं) sarvathA rahit chhe. bhAvArtha Am chhe kesakaL karmanA kShayathI thayo chhe shuddha, tenI prApti thAy chhe shuddhasvarUpano anubhav karatA thakA. kevA chhe te jIvo? ‘‘रागादिमुक्तमनसः’’ rAg-dveSh-mohathI rahit chhe pariNAm jemanA, evA chhe. vaLI kevA chhe? ‘‘सततं भवन्तः’’ (सततं) nirantarapaNe (भवन्तः) evA ja chhe. bhAvArtha Am chhe kekoI jANashe ke sarva kAL pramAdI rahe chhe, kyArek ek, jevo kahyo tevo thAy chhe, paN em to nathI, sadA sarva kAL shuddhapaNArUp rahe chhe. 8120.

(vasantatilakA)
प्रच्युत्य शुद्धनयतः पुनरेव ये तु
रागादियोगमुपयान्ति विमुक्तबोधाः
ते कर्मबन्धमिह बिभ्रति पूर्वबद्ध-
द्रव्यास्रवैः कृतविचित्रविकल्पजालम्
।।९-१२१।।

khanDAnvay sahit artha‘‘तु पुनः’’ Am paN chhe‘‘ये शुद्धनयतः प्रच्युत्य रागादियोगं उपयान्ति ते इह कर्मबन्धम् बिभ्रति’’ (ये) je koI upasham- samyagdraShTi athavA vedakasamyagdraShTi jIv (शुद्धनयतः) shuddha chaitanyasvarUpanA anubhavathI (प्रच्युत्य) bhraShTa thayA chhe tathA (रागादि) rAg-dveSh-moharUp ashuddha pariNAm-(योगम्) rUpe (उपयान्ति) thAy chhe, (ते) evA chhe je jIv te (कर्मबन्धम्) karmabandh arthAt gnAnAvaraNAdi karmarUp pudgalapinD (बिभ्रति) navA upArjit kare chhe. bhAvArtha Am chhe kesamyagdraShTi jIv jyAn sudhI samyaktvanA pariNAmothI sAbUt rahe chhe tyAn sudhI (temane) rAg-dveSh-moharUp ashuddha pariNAmo nahi hovAthI gnAnAvaraNAdi karmabandh thato nathI. (parantu) je samyagdraShTi jIv hatA, pachhI samyaktvanA pariNAmathI bhraShTa thayA, temane rAg-dveSh-moharUp ashuddha pariNAm hovAthI gnAnAvaraNAdi karmabandh thAy chhe, kem ke mithyAtvanA pariNAm ashuddharUp chhe. kevA chhe te jIv?

‘‘विमुक्तबोधाः’’ (विमुक्त) chhUTyo chhe (बोधाः)

shuddhasvarUpano anubhav jemane, evA chhe. kevo chhe karmabandh? ‘‘पूर्वबद्धद्रव्यास्रवैः