Samaysar Kalash Tika-Gujarati (English transliteration). Shlok: 135.

< Previous Page   Next Page >


Page 124 of 269
PDF/HTML Page 146 of 291

 

124

samayasAr-kalash
[ bhagavAnashrIkundakund-

jANapaNAnun sAmarthya chhe em jANavun; athavA samyagdraShTi jIv nAnA prakAranAn karmanAn udayaphaL bhogave chhe, parantu abhyantar shuddhasvarUpane anubhave chhe, tethI karmanAn udayaphaLamAn rati UpajatI nathI, upAdhi jANe chhe, dukh jANe chhe, tethI atyanta lUkho chhe; AvA jIvane karmano bandh thato nathI te lUkhA pariNAmonun sAmarthya chhe em jANo. tethI Avo artha nakkI karyo ke samyagdraShTi jIvane sharIr-indriy Adi viShayono bhog nirjarAne lekhe chhe, nirjarA thAy chhe; kem ke AgAmI karma to bandhAtun nathI, pAchhalun udayaphaL daIne mULathI nirjarI jAy chhe; tethI samyagdraShTino bhog nirjarA chhe. 2134.

(rathoddhatA)
नाश्नुते विषयसेवनेऽपि यत
स्वं फलं विषयसेवनस्य ना
ज्ञानवैभवविरागताबलात
सेवकोऽपि तदसावसेवकः ।।३-१३५।।

khanDAnvay sahit artha‘‘तत् असौ सेवकः अपि असेवकः’’ (तत्) te kAraNathI (असौ) samyagdraShTi jIv (सेवकः अपि) karmanA udayathI thayel chhe je sharIr- panchendriyaviShayasAmagrI, tene bhogave chhe topaN (असेवकः) bhogavato nathI. shA kAraNathI? ‘‘यत् ना विषयसेवने अपि विषयसेवनस्य स्वं फलं न अश्नुते’’ (यत्) je kAraNathI (ना) samyagdraShTi jIv (विषयसेवने अपि) panchendriyasambandhI viShayone seve chhe topaN (विषयसेवनस्य स्वं फलं) panchendriyabhoganun phaL chhe gnAnAvaraNAdi karmano bandh, tene (न अश्नुते) pAmato nathI. evun paN shA kAraNathI? ‘‘ज्ञानवैभवविरागताबलात्’’ (ज्ञानवैभव) shuddhasvarUpano anubhav, teno mahimA, te kAraNathI athavA (विरागताबलात्) karmanA udayathI chhe viShayanun sukh, jIvanun svarUp nathI, tethI viShayasukhamAn rati UpajatI nathI, udAsabhAv chhe, e kAraNathI karmabandh thato nathI. bhAvArtha Am chhe kesamyagdraShTi je bhog bhogave chhe te nirjarAnimitte chhe. 3135.