Samaysar Kalash Tika-Gujarati (English transliteration). Shlok: 277.

< Previous Page   Next Page >


Page 263 of 269
PDF/HTML Page 285 of 291

 

kahAnajainashAstramALA ]

sAdhya-sAdhak adhikAr
263

anubhavagochar karatun thakun. kevo chhe AtmA? ‘‘अविचलितचिदात्मनि’’ (अविचलित) sarva kAL ekarUp je (चित्) chetanA te ja chhe (आत्मनि) svarUp jenun, evo chhe. nATak samayasAramAn amRutachandrasUrie kahelo je sAdhya-sAdhak bhAv te sampUrNa thayo. nATak samayasAr shAstra pUrNa thayun.A AshIrvAd vachan chhe. 13-276.

(shArdUlavikrIDit)
यस्माद्द्वैतमभूत्पुरा स्वपरयोर्भूतं यतोऽत्रान्तरं
रागद्वेषपरिग्रहे सति यतो जातं क्रियाकारकैः
भुञ्जाना च यतोऽनुभूतिरखिलं खिन्ना क्रियायाः फलं
तद्विज्ञानघनौघमग्नमधुना किञ्चिन्न किञ्चित्किल
।।१४-२७७।।

khanDAnvay sahit artha‘‘किल तत् किञ्चित् अखिलं क्रियायाः फलं अधुना तत् विज्ञानघनौघमग्नम् खिन्ना न किञ्चित्’’ (किल) nishchayathI (तत्) jeno avaguN kahIshun evo je, (किञ्चित् अखिलं क्रियायाः फलं) koI ek paryAyArthik nayathI mithyAdraShTi jIvane anAdi kALathI nAnA prakAranI bhog sAmagrIne bhogavatAn moh- rAg-dveSharUp ashuddha pariNatinA kAraNe, karmano bandh anAdi kALathI thato hato te (अधुना) samyaktvanI utpattithI mAnDIne (तत् विज्ञानघनौघमग्नम्) shuddha jIvasvarUpanA anubhavamAn samAyo thako (खिन्ना) maTI gayo; te (न किञ्चित्) maTatAn kAI chhe ja nahi; je hatun te rahyun. kevun hatun kriyAnun phaL? ‘‘यस्मात् स्वपरयोः पूरा द्वैतम् अभूत्’’ (यस्मात्) je kriyAnA phaLanA kAraNe (स्वपरयोः) ‘A AtmasvarUp, A parasvarUp’ evun (पुरा) anAdi kALathI (द्वैतम् अभूत्) dvividhApaNun thayun. bhAvArtha Am chhe ke moh-rAg-dveSh svachetanApariNati jIvanIem mAnyun. vaLI kriyAphaLathI shun thayun? ‘‘यतः अत्र अन्तरं भूतं’’ (यतः) je kriyAphaLanA kAraNe (अत्र) shuddha jIvavastunA svarUpamAn (अन्तरं भूतं) antarAy thayo. bhAvArtha Am chhe ke jIvanun svarUp to anantachatuShTayarUp chhe; anAdithI mAnDIne anant kAL gayo, jIv potAnA svarUpane na pAmyo, chaturgatisansAranun dukh pAmyo; te paN kriyAnA phaLanA kAraNe. vaLI kriyAphaLathI shun thayun? ‘‘यतः रागद्वैषपरिग्रहे सति क्रियाकारकैः जातं’’ (यतः) je kriyAnA phaLathI (रागद्वेष) ashuddha pariNatirUp (परिग्रहे)