Samaysar Kalash Tika-Gujarati (English transliteration). Shlok: 43.

< Previous Page   Next Page >


Page 45 of 269
PDF/HTML Page 67 of 291

 

kahAnajainashAstramALA ]

ajIv adhikAr
45

ras, gandh ane sparshathI (सहितः) sanyukta chhe, kem ke ek pudgaladravya evun paN chhe; (तथा विरहितः) tathA varNa, ras, gandh ane sparshathI rahit paN chhe, kem ke dharmadravya, adharmadravya, kALadravya ane AkAshadravya e chAr dravyo bIjAn paN chhe, te amUrtadravyo kahevAy chhe. te amUrtapaNun achetanadravyone paN chhe; tethI amUrtapaNun jANIne jIvano anubhav nathI karAto, chetan jANIne jIvano anubhav karAy chhe. 1042.

(vasantatilakA)
जीवादजीवमिति लक्षणतो विभिन्नं
ज्ञानी जनोऽनुभवति स्वयमुल्लसन्तम्
अज्ञानिनो निरवधिप्रविजृम्भितोऽयं
मोहस्तु तत्कथमहो बत नानटीति
।।११-४३।।

khanDAnvay sahit artha‘‘ज्ञानी जनः लक्षणतः जीवात् अजीवम् विभिन्नं इति स्वयं अनुभवति’’ (ज्ञानी जनः) samyagdraShTi jIv, (लक्षणतः) jIvanun lakShaN chetanA tathA ajIvanun lakShaN jaD evo moTo bhed chhe tethI (जीवात्) jIvadravyathI (अजीवम्) ajIvadravyapudgal Adi (विभिन्नं) sahaj ja bhinna chhe, (इति) A prakAre (स्वयं) svAnubhavapratyakShapaNe (अनुभवति) AsvAd kare chhe. kevun chhe ajIvadravya? ‘‘उल्लसन्तम्’’ potAnA guN-paryAyathI prakAshamAn chhe. ‘‘तत् तु अज्ञानिनः अयं मोहः कथम् अहो नानटीति बत’’ (तत् तु) Am chhe to pachhI (अज्ञानिनः) mithyAdraShTi jIvane (अयं) je pragaT chhe evo (मोहः) jIv-karmanA ekatvarUp viparIt sanskAr (कथम् नानटीति) kem pravartI rahyo chhe (बत अहो) e Ashcharya chhe! bhAvArtha Am chhe ke sahaj ja jIv- ajIv bhinna chhe evun anubhavatAn to barAbar chhe, satya chhe; mithyAdraShTi je ek karIne anubhave chhe te Avo anubhav kaI rIte Ave chhe e moTo achambo chhe. kevo chhe moh? ‘‘निरवधिप्रविजृम्भितः’’ (निरवधि) anAdi kALathI (प्रविजृम्भितः) santAnarUpe prasarI rahyo chhe. 1143.