Samaysar Kalash Tika-Gujarati (English transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 48 of 269
PDF/HTML Page 70 of 291

 

48

samayasAr-kalash
[ bhagavAnashrIkundakund-

traN lokane konA vaDe jANe chhe? ‘‘प्रसभविकसद्व्यक्तचिन्मात्रशक्त्या’’ (प्रसभ) balAtkArathI (विकसत्) prakAshamAn chhe (व्यक्त) pragaTapaNe evo chhe je (चिन्मात्रशक्त्या) gnAnaguNasvabhAv tenA vaDe jANyA chhe traN lok jeNe evI chhe. vaLI shun karIne? ‘‘इत्थं ज्ञानक्रकचकलनात् पाटनं नाटयित्वा’’ (इत्थं) pUrvokta vidhithI (ज्ञान) bhed- buddhirUpI (क्रकच) karavatanA (कलनात्) vAramvAr abhyAsathI (पाटनं) jIv-ajIvanI bhinnarUp be phAD (vibhAg) (नाटयित्वा) karIne. koI prashna kare chhe ke jIv-ajIvanI be phAD to gnAnarUpI karavat vaDe karI, te pahelAn teo kevA rUpe hatAn? uttar ‘‘यावत् जीवाजीवौ स्फु टविघटनं न एव प्रयातः’’ (यावत्) anant kALathI mAnDIne (जीवाजीवौ) jIv ane karmano ekapinDarUp paryAy (स्फु टविघटनं) pragaTapaNe bhinnabhinna (न एव प्रयातः) thayo nahoto. bhAvArtha Am chhe ke jevI rIte suvarNa ane pAShAN maLelAn chAlyAn Ave chhe, ane bhinnabhinnarUp chhe topaN agninA sanyog vinA pragaTapaNe bhinna thatAn nathI, agnino sanyog jyAre pAme tyAre ja tatkAL bhinnabhinna thAy chhe; tevI rIte jIv ane karmano sanyog anAdithI chAlyo Ave chhe, ane jIv-karma bhinnabhinna chhe topaN shuddhasvarUp-anubhav vinA pragaTapaNe bhinnabhinna thatAn nathI; je kALe shuddhasvarUp-anubhav thAy chhe te kALe bhinnabhinna thAy chhe. 1345.