kahānajainashāstramāḷā ]
koī karma būrun em to nathī, badhuy karma duḥkharūp chhe. ‘‘तत् एकम् बन्धमार्गाश्रितम् इष्टं’’ (तत्) karma (एकम्) niḥsandehapaṇe (बन्धमार्गाश्रितम्) bandhane kare chhe, (इष्टं) gaṇadharadeve evun mānyun chhe. shā kāraṇathī? kāraṇ ke ‘‘खलु समस्तं स्वयं बन्धहेतुः’’ (खलु) nishchayathī (समस्तं) sarva karmajāti (स्वयं बन्धहेतुः) pote paṇ bandharūp chhe. bhāvārtha ām chhe ke — pote muktasvarūp hoy to kadāchit muktine kare; karmajāti pote svayam bandhaparyāyarūp pudgalapiṇḍapaṇe bandhāyelī chhe, te mukti kaī rīte karashe? tethī karma sarvathā bandhamārga chhe. 3 – 102.
बन्धसाधनमुशन्त्यविशेषात् ।
ज्ञानमेव विहितं शिवहेतुः ।।४-१०३।।
khaṇḍānvay sahit arthaḥ — ‘‘यत् सर्वविदः सर्वम् अपि कर्म अविशेषात् बन्धसाधनम् उशन्ति’’ (यत्) je kāraṇathī (सर्वविदः) sarvagna vītarāg, (सर्वम् अपि कर्म) jeṭalī shubharūp vrat-sanyam-tap-shīl-upavās ityādi kriyā athavā viṣhay-kaṣhāy- asanyam ityādi kriyā tene (अविशेषात्) ekasarakhī draṣhṭithī (बन्धसाधनम् उशन्ति) bandhanun kāraṇ kahe chhe, [bhāvārtha ām chhe ke — jevī rīte jīvane ashubh kriyā karatān bandh thāy chhe tevī ja rīte shubh kriyā karatān jīvane bandh thāy chhe, bandhanamān to visheṣh kāī nathī;] ‘‘तेन तत् सर्वम् अपि प्रतिषिद्धं’’ (तेन) te kāraṇathī (तत्) karma (सर्वम् अपि) shubharūp athavā ashubharūp (प्रतिषिद्धं) niṣhiddha karyun arthāt koī mithyādraṣhṭi jīv shubh kriyāne mokṣhamārga jāṇīne pakṣha kare chhe teno niṣhedh karyo; evo bhāv sthāpit karyo ke mokṣhamārga koī karma nathī. ‘‘एव ज्ञानम् शिवहेतुः विहितं’’ (एव) nishchayathī (ज्ञानम्) shuddhasvarūp-anubhav (शिवहेतुः) mokṣhamārga chhe, (विहितं) anādi paramparārūp evo upadesh. 4 – 103.