Samaysar Kalash Tika-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Shlok: 109.

< Previous Page   Next Page >


Page 94 of 269
PDF/HTML Page 116 of 291

 

94

samayasār-kalash
[ bhagavānashrīkundakund-

niṣhkarma-avasthā, tenun (हेतु) kāraṇ chhe jīvanun shuddharūp pariṇaman, tenun (तिरोधानात्) ghātak chhe, tethī karatūt niṣhiddha chhe. vaḷī kevun hovāthī? ‘‘स्वयम् एव बन्धत्वात्’’ pote paṇ bandharūp chhe. bhāvārtha ām chhe kejeṭalun shubh-ashubh ācharaṇ chhe te badhun karmanā udayathī ashuddharūp chhe, tethī tyājya chhe, upādey nathī. vaḷī kevun hovāthī? ‘‘मोक्षहेतुतिरोधायिभावत्वात्’’ (मोक्ष) sakaḷakarmakṣhayalakṣhaṇ paramātmapad, teno (हेतु) hetu arthāt jīvano guṇ je shuddhachetanārūp pariṇaman, tenun (तिरोधायि) ghātanashīl chhe (भावत्वात्) sahaj lakṣhaṇ jenunevun chhe, tethī karma niṣhiddha chhe. bhāvārtha ām chhe ke jem pāṇī svarūpathī nirmaḷ chhe, kādavanā sanyogathī melun thāy chhepāṇīnā shuddhapaṇāno ghāt thāy chhe, tem jīvadravya svabhāvathī svachchharūp chhe kevaḷagnān-darshan-sukh-vīryarūp chhe, te svachchhapaṇun vibhāvarūp ashuddhachetanālakṣhaṇ mithyātva-viṣhay-kaṣhāyarūp pariṇāmathī maṭyun chhe; ashuddha pariṇāmano evo ja svabhāv chhe ke shuddhapaṇāne maṭāḍe; tethī samasta karma niṣhiddha chhe. bhāvārtha ām chhe kekoī jīv kriyārūp yatipaṇun pāme chhe, te yatipaṇāmān magna thāy chhe ke ‘ame mokṣhamārga pāmyā, je kāī karavānun hatun te karyun;’ tethī te jīvone samajāve chhe ke yatipaṇāno bharoso chhoḍīne shuddha chaitanyasvarūpane anubhavo. 9108.

(shārdūlavikrīḍit)
संन्यस्तव्यमिदं समस्तमपि तत्कर्मैव मोक्षार्थिना
संन्यस्ते सति तत्र का किल कथा पुण्यस्य पापस्य वा
सम्यक्त्वादिनिजस्वभावभवनान्मोक्षस्य हेतुर्भवन्-
नैष्कर्म्यप्रतिबद्धमुद्धतरसं ज्ञानं स्वयं धावति
।।१०-१०९।।

khaṇḍānvay sahit arthaḥ‘‘मोक्षार्थिना तत् इदं समस्तम् अपि कर्म संन्यस्तव्यम्’’ (मोक्षार्थिना) sakaḷakarmakṣhayalakṣhaṇ mokṣhaatīndriy pad, temān je anant sukh tene upādey anubhave chhe evo chhe je koī jīv teṇe (तत् इदं) te ja karma je pahelān ja kahyun hatun, (समस्तम् अपि) jeṭalunshubhakriyārūp-ashubhakriyārūp, antarjalparūp- bahirjalparūp ityādi karatūtarūp (कर्म) kriyā athavā gnānāvaraṇādi pudgalano piṇḍ,