Samaysar Kalash Tika-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Shlok: 140.

< Previous Page   Next Page >


Page 129 of 269
PDF/HTML Page 151 of 291

 

kahānajainashāstramāḷā ]    

nirjarā adhikār    
129    

vastumātra chhe. vaḷī kevun chhe? ‘‘विपदाम् अपदं’’ (विपदाम्) chaturgatisansārasambandhī nānā prakāranān duḥkhonā (अपदं) abhāvasvarūp chhe. bhāvārtha ām chhe keātmā sukhasvarūp chhe, sātā-asātākarmanā udayanā sanyoge thāy chhe je sukh-duḥkh te jīvanun svarūp nathī, karmanī upādhi chhe. vaḷī kevun chhe? ‘‘यत्पुरः अन्यानि पदानि अपदानि एव भासन्ते’’ (यत्पुरः) je shuddha svarūpano anubhavarūp āsvād āvatān (अन्यानि पदानि) chār gatinā paryāy, rāg-dveṣh-moh, sukh-duḥkharūp ityādi jeṭalā avasthābhed chhe te (अपदानि एव भासन्ते) jīvanun svarūp nathī, upādhirūp chhe, vinashvar chhe, duḥkharūp chheevo svād svānubhavapratyakṣhapaṇe āve chhe. bhāvārtha ām chhe shuddha chidrūp upādey, anya samasta hey. 7139.

(shārdūlavikrīḍit)
एकज्ञायकभावनिर्भरमहास्वादं समासादयन्
स्वादं द्वन्द्वमयं विधातुमसहः स्वां वस्तुवृत्तिं विदन्
आत्मात्मानुभवानुभावविवशो भ्रश्यद्विशेषोदयं
सामान्यं कलयन् किलैष सकलं ज्ञानं नयत्येकताम्
।।८-१४०।।

khaṇḍānvay sahit arthaḥ‘‘एषः आत्मा सकलं ज्ञानं एकताम् नयति’’ (एषः आत्मा) vasturūp vidyamān ātmā arthāt chetanadravya, (सकलं ज्ञानं) jeṭalā paryāyorūp pariṇamyun chhe gnānmatignān, shrutagnān, avadhignān, manaḥparyayagnān, kevaḷagnān ityādi anek vikalparūp pariṇamyun chhe gnāntene (एकताम्) nirvikalparūp (नयति) anubhave chhe. bhāvārtha ām chhe kejevī rīte uṣhṇatāmātra agni chhe, tethī dāhyavastune bāḷato thako dāhyanā ākāre pariṇame chhe; tethī lokone evī buddhi ūpaje chhe ke kāṣhṭhano agni, chhāṇānno agni, tr̥uṇano agni; parantu ā samasta vikalpa jūṭhā chhe, agninun svarūp vichāratān uṣhṇatāmātra agni chhe, ekarūp chhe, kāṣhṭha, chhāṇān, tr̥uṇ agninun svarūp nathī; tevī rīte gnān chetanāprakāshamātra chhe, samasta gneyavastune jāṇavāno svabhāv chhe tethī samasta gneyavastune jāṇe chhe, jāṇatun thakun gneyākār pariṇame chhe; tethī gnānī jīvane evī buddhi ūpaje chhe ke matignān,