Samaysar Kalash Tika-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Shlok: 148.

< Previous Page   Next Page >


Page 137 of 269
PDF/HTML Page 159 of 291

 

kahānajainashāstramāḷā ]    

nirjarā adhikār    
137    

khaṇḍānvay sahit arthaḥ‘‘तेन विद्वान् किञ्चन न कांक्षति’’ (तेन) te kāraṇathī (विद्वान्) samyagdraṣhṭi jīv, (किञ्चन) karmanā udayathī chhe nānā prakāranī sāmagrī temān koī sāmagrī (न कांक्षति)karmanī sāmagrīmān koī sāmagrījīvane sukhanun kāraṇ em mānato nathī, sarva sāmagrī duḥkhanun kāraṇ em māne chhe. vaḷī kevo chhe samyagdraṣhṭi jīv? ‘‘सर्वतः अतिविरक्तिम् उपैति’’ (सर्वतः) jeṭalī karmajanit sāmagrī chhe tenā pratye man, vachan, kāytrishuddhi vaḍe (अतिविरक्तिम्) ati viraktapaṇe arthāt sarvathā tyāgarūp (उपैति) pariṇame chhe. shā kāraṇathī evo chhe? ‘‘यतः खलु कांक्षितम् न वेद्यते एव’’ (यतः) kāraṇ ke (खलु) nishchayathī (कांक्षितम्) je kāī chintavyun chhe te (न वेद्यते) prāpta thatun nathī, (एव) em ja chhe. shā kāraṇathī? ‘‘वेद्यवेदकविभावचलत्वात्’’ (वेद्य) vāñchhavāmān āve chhe je vastusāmagrī ane (वेदक) vāñchhārūp jīvano ashuddha pariṇām, teo chhe (विभाव) banne ashuddha, vinashvar, karmajanit, te kāraṇathī (चलत्वात्) kṣhaṇe kṣhaṇe anya anya thāy chhe. koī anya chintavāy chhe, koī anya thāy chhe. bhāvārtha ām chhe keashuddha rāgādi pariṇām tathā viṣhayasāmagrī banne samaye samaye vinashvar chhe, māṭe jīvanun svarūp nathī. ā kāraṇathī samyagdraṣhṭine evā bhāvono sarvathā tyāg chhe. tethī samyagdraṣhṭine bandh nathī, nirjarā chhe. 15147.

(svāgatā)
ज्ञानिनो न हि परिग्रहभावं
कर्म रागरसरिक्ततयैति
रङ्गयुक्तिरकषायितवस्त्रे
स्वीकृतैव हि बहिर्लुठतीह
।।१६-१४८।।

khaṇḍānvay sahit arthaḥ‘‘कर्म ज्ञानिनः परिग्रहभावं न हि एति’’ (कर्म) jeṭalī viṣhayasāmagrī bhogarūp kriyā chhe te (ज्ञानिनः) samyagdraṣhṭi jīvane (परिग्रहभावं) mamatārūp svīkārapaṇāne (न हि एति) nishchayathī prāpta thatī nathī. shā kāraṇe? ‘‘रागरसरिक्ततया’’ (राग) karmanī sāmagrīne potārūp jāṇīne rañjitapariṇāmarūp je