Samaysar Kalash Tika-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Shlok: 152.

< Previous Page   Next Page >


Page 141 of 269
PDF/HTML Page 163 of 291

 

kahānajainashāstramāḷā ]    

nirjarā adhikār    
141    

bhogasāmagrī bhogave chhe ke (मे) mane (परं न जातु) karmano bandh nathī, em jāṇīne (भुंक्षे) pañchendriyaviṣhay bhogave chhe to (भोः) aho jīv! (दुर्भुक्तः एव असि) evun jāṇīne bhogone bhogavavun bhalun nathī. kāraṇ ke vastusvarūp ā pramāṇe chhe ‘‘यदि उपभोगतः बन्धः न स्यात् तत् ते किं कामचारः अस्ति’’ (यदि) jo em chhe ke (उपभोगतः) bhogasāmagrī bhogavatān (बन्धः न स्यात्) gnānāvaraṇādi karmano bandh nathī (तत्) to (ते) aho samyagdraṣhṭi jīv! tāre (कामचारः) svechchhā-ācharaṇ (किं अस्ति) shun chhe? arthāt em to nathī. bhāvārtha ām chhe kesamyagdraṣhṭi jīvane karmano bandh nathī, kāraṇ ke samyagdraṣhṭi jīv rāg-dveṣh-mohathī rahit chhe. te ja samyagdraṣhṭi jīv, jo samyaktva chhūṭe, mithyātvarūp pariṇame to, gnānāvaraṇādi karmabandhane avashya kare; kem ke mithyādraṣhṭi thato thako rāg-dveṣh-moharūp pariṇame chhe; em kahe chhe‘‘ज्ञानं सन् वस’’ samyagdraṣhṭi hoto thako jeṭalo kāḷ pravarte teṭalo kāḷ bandh nathī; ‘‘अपरथा स्वस्य अपराधात् बन्धम् ध्रुवम् एषि’’ (अपरथा) mithyādraṣhṭi thato thako (स्वस्य अपराधात्) potānā ja doṣhathī rāgādi ashuddharūp pariṇamanane līdhe (बन्धम् ध्रुवम् एषि) gnānāvaraṇādi karmabandhane tun ja avashya kare chhe. 19151.

(shārdūlavikrīḍit)
कर्तारं स्वफलेन यत्किल बलात्कर्मैव नो योजयेत
कुर्वाणः फललिप्सुरेव हि फलं प्राप्नोति यत्कर्मणः
ज्ञानं संस्तदपास्तरागरचनो नो बध्यते कर्मणा
कुर्वाणोऽपि हि कर्म तत्फलपरित्यागैकशीलो मुनिः
।।२०-१५२।।

khaṇḍānvay sahit arthaḥ‘‘तत् मुनिः कर्मणा नो बध्यते’’ (तत्) te kāraṇathī (मुनिः) shuddhasvarūp-anubhave birājamān samyagdraṣhṭi jīv (कर्मणा) gnānāvaraṇādi karmathī (नो बध्यते) bandhāto nathī. kevo chhe samyagdraṣhṭi jīv? ‘‘हि कर्म कुर्वाणः अपि’’ (हि) nishchayathī (कर्म) karmajanit viṣhayasāmagrī bhogarūp kriyāne (कुर्वाणः अपि) jo ke kare chhebhogave chhe topaṇ ‘‘तत्फलपरित्यागैकशीलः’’ (तत्फल)