Samaysar Kalash Tika-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Shlok: 197.

< Previous Page   Next Page >


Page 186 of 269
PDF/HTML Page 208 of 291

 

186

samayasār-kalash
[ bhagavānashrīkundakund-

paṇ chhe. te shā kāraṇathī? ‘‘अज्ञानात् एव’’ anādithī karmano sanyog chhe, tethī mithyātva-rāg-dveṣharūp ashuddha vibhāve pariṇamyun chhe, te kāraṇe bhoktā chhe. ‘‘तदभावात् अवेदकः’’ mithyātvarūp vibhāvapariṇāmano nāsh thatān jīvadravya sākṣhāt abhoktā chhe. bhāvārtha ām chhe kejem jīvadravyanun anantachatuṣhṭay svarūp chhe tem karmanun kartāpaṇun-bhoktāpaṇun svarūp nathī, karmanī upādhithī vibhāvarūpashuddha pariṇatirūp vikār chhe, tethī vināshik chhe. te vibhāvapariṇatino vināsh thatān jīv akartā chhe, abhoktā chhe. have mithyādraṣhṭi jīv dravyakarmano athavā bhāvakarmano kartā chhe, samyagdraṣhṭi kartā nathī em kahe chhe. 4-196.

(shārdūlavikrīḍit)
अज्ञानी प्रकृतिस्वभावनिरतो नित्यं भवेद्वेदको
ज्ञानी तु प्रकृतिस्वभावविरतो नो जातुचिद्वेदकः
इत्येवं नियमं निरूप्य निपुणैरज्ञानिता त्यज्यतां
शुद्धैकात्ममये महस्यचलितैरासेव्यतां ज्ञानिता
।।५-१९७।।

khaṇḍānvay sahit arthaḥ‘‘निपुणैः अज्ञानिता त्यज्यतां’’ (निपुणैः) samyagdraṣhṭi jīvoe (अज्ञानिता) paradravyamān ātmabuddhirūp mithyātvapariṇati (त्यज्यतां) je rīte maṭe te rīte sarvathā maṭāḍavāyogya chhe. kevā chhe samyagdraṣhṭi jīvo? ‘‘महसि अचलितैः’’ shuddha chidrūpanā anubhavamān akhaṇḍ dhārārūp magna chhe. kevo chhe shuddha chidrūpano anubhav? ‘‘शुद्धैकात्ममये’’ (शुद्ध) samasta upādhithī rahit evun je (एकात्म) ekalun jīvadravya (मये) te-svarūp chhe. bījun shun karavānun chhe? ‘‘ज्ञानिता आसेव्यतां’’ shuddha vastunā anubhavarūpsamyaktvapariṇatirūp sarva kāḷ rahevun te upādey chhe. shun jāṇīne evo thāy? ‘‘इति एवं नियमं निरूप्य’’ (इति) je prakāre kahe chhe (एवं नियमं) evā vastusvarūp pariṇamananā nishchayane (निरूप्य) avadhārīne. te vastunun svarūp kevun? ‘‘अज्ञानी नित्यं वेदकः भवेत्’’ (अज्ञानी) mithyādraṣhṭi jīv (नित्यं) sarva kāḷe (वेदकः भवेत्) dravyakarmano, bhāvakarmano bhoktā thāy chhe evo nishchay chhe; mithyātvanun pariṇaman evun ja chhe. kevo chhe agnānī? ‘‘प्रकृतिस्वभावनिरतः’’ (प्रकृति)