Samaysar Kalash Tika-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Shlok: 205.

< Previous Page   Next Page >


Page 193 of 269
PDF/HTML Page 215 of 291

 

kahānajainashāstramāḷā ]    

sarvavishuddhagnān adhikār    
193    

‘‘आत्मनः कर्तृतां क्षिप्त्वा’’ (आत्मनः) jīvane (कर्तृतां) potānā rāgādi ashuddha bhāvonun kartāpaṇun (क्षिप्त्वा) sarvathā maṭāḍīne (nahīn mānīne) krodh kare chhe. vaḷī kevun māne chhe? ‘‘कर्म एव कर्तृ इति प्रवितर्क्य’’ (कर्म एव) ekalo gnānāvaraṇādi karmapiṇḍ (कर्तृ) rāgādi ashuddha pariṇāmono potāmān vyāpya-vyāpakarūp thaīne kartā chhe (इति प्रवितर्क्य) evun gāḍhapaṇun kare chhepratīti kare chhe. te evī pratīti karatā thakā kevā chhe? ‘‘हतकैः’’ potānā ghātak chhe, kem ke mithyādraṣhṭi chhe. 12-204.

(shārdūlavikrīḍit)
माऽकर्तारममी स्पृशन्तु पुरुषं सांख्या इवाप्यार्हताः
कर्तारं कलयन्तु तं किल सदा भेदावबोधादधः
ऊर्ध्वं तूद्धतबोधधामनियतं प्रत्यक्षमेनं स्वयं
पश्यन्तु च्युतकर्तृभावमचलं ज्ञातारमेकं परम्
।।१३-२०५।।

khaṇḍānvay sahit arthaḥem kahyun hatun ke syādvādasvarūp dvārā jīvanun svarūp kahīshun. teno uttar chhe‘‘अमी आर्हताः अपि पुरुषं अकर्तारम् मा स्पृशन्तु’’ (अमी) vidyamān je (आर्हताः अपि) jainokta syādvādasvarūpane aṅgīkār kare chhe evā samyagdraṣhṭi jīvo te paṇ (पुरुषं) jīvadravyane (अकर्तारम्) akartā arthāt rāgādi ashuddha pariṇāmono te sarvathā kartā nathī evun (मा स्पृशन्तु) na aṅgīkār karo. konī jem? ‘‘सांख्याः इव’’ jem sāṅkhyamatavāḷā jīvane sarvathā akartā māne chhe tem jaino paṇ sarvathā akartā na māno. kevun mānavāyogya chhe te kahe chhe‘‘सदा तं भेदावबोधात् अधः कर्तारं किल कलयन्तु तु ऊर्ध्वं एनं च्युतकर्तृभावम् पश्यन्तु’’ (सदा) sarva kāḷ dravyanun svarūp evun chhe ke (तं) jīvadravyane, (भेदावबोधात् अधः) shuddhasvarūp- pariṇamanarūp samyaktvathī bhraṣhṭa mithyādraṣhṭi hotun thakun moh-rāg-dveṣharūp pariṇame chhe teṭalo kāḷ, (कर्तारं किल कलयन्तु) kartā avashya māno arthāt moh-rāg-dveṣharūp ashuddha chetanapariṇāmano kartā jīv chhe em avashya mānopratīti karo. (तु) te ja jīv (ऊर्ध्वं) jyāre mithyātvapariṇām chhūṭīne potānā shuddhasvarūp samyaktvabhāvarūpe pariṇame chhe tyāre (एनं च्युतकर्तृभावम्) tene kartāpaṇā vināno