Samaysar Kalash Tika-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Shlok: 207.

< Previous Page   Next Page >


Page 195 of 269
PDF/HTML Page 217 of 291

 

kahānajainashāstramāḷā ]    

sarvavishuddhagnān adhikār    
195    

jīvadravyane mithyā bhrāntinā kāraṇe em māne chhe ke ek samayamātramān pūrvano jīv mūḷathī vinashī jāy chhe, anya navo jīv mūḷathī ūpajī āve chhe; āvun mānato thako māne chhe ke kriyāno kartā anya koī jīv chhe, bhoktā anya koī jīv chhe. āvo abhiprāy mithyātvanun mūḷ chhe. tethī evā jīvane samajāve chhe ‘‘अयम् चिच्चमत्कारः तस्य विमोहं अपहरति’’ (अयम् चिच्चमत्कारः) koī jīve bālyāvasthāmān koī nagar joyun hatun, keṭalok kāḷ jatān ane taruṇ-avasthā āvatān te ja nagarane jue chhe, jotān evun gnān ūpaje chhe ke te ja ā nagar chhe ke je nagar men bāḷakapaṇāmān joyun hatun;āvī chhe je atīt-anāgat- vartamān shāshvat gnānamātra vastu te (तस्य विमोहं अपहरति) kṣhaṇikavādīnā mithyātvane dūr kare chhe. bhāvārtha ām chhe kejo jīvatattva kṣhaṇavinashvar hoy to pahelānnā gnān sahit je vartamān gnān thāy chhe te kone thāy? māṭe ‘jīvadravya sadā shāshvat chhe’ evun kahevāthī kṣhaṇikavādī pratibuddha thāy chhe. kevī chhe jīvavastu? ‘‘नित्यामृतौघैः स्वयम् अभिषिञ्चन्’’ (नित्य) sadākāḷ avinashvarapaṇārūp je (अमृत) jīvadravyanun jīvanamūḷ, tenā (ओघैः) samūh vaḍe (स्वयम् अभिषिञ्चन्) potānī shaktithī pote puṣhṭa thatī thakī. ‘‘एव’’ nishchayathī ām ja jāṇajo, anyathā nahīn. 14-206.

(anuṣhṭup)
वृत्त्यंशभेदतोऽत्यन्तं वृत्तिमन्नाशकल्पनात
अन्यः करोति भुङ्क्तेऽन्य इत्येकान्तश्चकास्तु मा ।।१५-२०७।।

khaṇḍānvay sahit arthaḥkṣhaṇikavādīne pratibodhavāmān āve chhe‘‘इति एकान्तः मा चकास्तु’’ (इति) e rīte (एकान्तः) dravyārthik-paryāyārthikanā bhed karyā vinā ‘sarvathā ām ja chhe’ em kahevun te (मा चकास्तु) na prakāsho arthāt koī paṇ jīvane svapnamātramān paṇ evun shraddhān na ho. evun kevun? ‘‘अन्यः करोति अन्यः भुंक्ते’’ (अन्यः करोति) anya pratham samayano ūpajelo koī jīv karmane upārje chhe, (अन्यः भुंक्ते) anya bījā samayano ūpajelo jīv karmane bhogave chhe, evun ekāntapaṇun mithyātva chhe. bhāvārtha ām chhe kejīvavastu dravyarūp chhe, paryāyarūp chhe. tethī dravyarūpe vichāratān je jīv karmane upārje chhe te ja jīv uday