Samaysar Kalash Tika-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Shlok: 275.

< Previous Page   Next Page >


Page 261 of 269
PDF/HTML Page 283 of 291

 

kahānajainashāstramāḷā ]    

sādhya-sādhak adhikār    
261    

jīvadravyano (स्वभावमहिमा) svabhāvamahimā arthāt svarūpanī moṭap (विजयते) sarvathī utkr̥uṣhṭa chhe. kevo chhe mahimā? ‘‘अद्भुतात् अद्भुतः’’ āshcharyathī āshcharyarūp chhe. te shun chhe āshcharya? ‘‘एकतः कषायकलिः स्खलति’’ (एकतः) vibhāvapariṇāmashaktirūp vichāratān (कषाय) moh-rāg-dveṣhano (कलिः) upadrav thaīne (स्खलति) svarūpathī bhraṣhṭa thaī pariṇame chhe, evun pragaṭ ja chhe; ‘‘एकतः शान्तिः अस्ति’’ (एकतः) jīvanun shuddha svarūp vichāratān (शान्तिः अस्ति) chetanāmātra svarūp chhe, rāgādi ashuddhapaṇun vidyamān ja nathī. vaḷī kevun chhe? ‘‘एकतः भवोपहतिः अस्ति’’ (एकतः) anādi karmasanyogarūp pariṇamel chhe tethī (भव) sansārchaturgatimān (उपहतिः) anek vār paribhramaṇ (अस्ति) chhe; ‘‘एकतः मुक्तिः स्पृशति’’ (एकतः) jīvanun shuddha svarūp vichāratān (मुक्तिः स्पृशति) jīvavastu sarva kāḷ mukta chhe evun anubhavamān āve chhe. vaḷī kevun chhe? ‘‘एकतः जगत्त्रितयम् स्फु रति’’ (एकतः) jīvano svabhāv sva-paragnāyak chhe em vichāratān (जगत्) samasta gneyavastunā (त्रितयं) atīt- anāgat-vartamānakāḷagochar paryāy (स्फु रति) ek samayamātra kāḷamān gnānamān pratibimbarūp chhe; ‘‘एकतः चित् चकास्ति’’ (एकतः) vastune svarūpasattāmātra vichāratān (चित्) ‘shuddha gnānamātra’ (चकास्ति) em shobhe chhe. bhāvārtha ām chhe kevyavahāramātrathī gnān samasta gneyane jāṇe chhe, nishchayathī jāṇatun nathī, potānā svarūpamātra chhe, kem ke gney sāthe vyāpya-vyāpakarūp nathī. 11274.

(mālinī)
जयति सहजतेजःपुञ्जमज्जत्त्रिलोकी-
स्खलदखिलविकल्पोऽप्येक एव स्वरूपः
स्वरसविसरपूर्णाच्छिन्नतत्त्वोपलम्भः
प्रसभनियमितार्चिश्चिच्चमत्कार एषः
।।१२-२७५।।

khaṇḍānvay sahit arthaḥ‘‘एषः चिच्चमत्कारः जयति’’ anubhavapratyakṣha gnānamātra jīvavastu sarva kāḷ jayavant pravarto. bhāvārtha ām chhe ke sākṣhāt upādey chhe. kevī chhe? ‘‘सहजतेजःपुञ्जमज्जत्त्रिलोकीस्खलदखिलविकल्पः’’ (सहज) dravyanā svarūpabhūt (तेजःपुञ्ज) kevaḷagnānamān (मज्जत्) gneyarūpe magna je (त्रिलोकी) samasta gneyavastu, tenā kāraṇe (स्खलत्) ūpajyā chhe (अखिलविकल्पः) anek prakāranā paryāyabhed jemān, evī