Samaysar Kalash Tika-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Shlok: 277.

< Previous Page   Next Page >


Page 263 of 269
PDF/HTML Page 285 of 291

 

kahānajainashāstramāḷā ]    

sādhya-sādhak adhikār    
263    

anubhavagochar karatun thakun. kevo chhe ātmā? ‘‘अविचलितचिदात्मनि’’ (अविचलित) sarva kāḷ ekarūp je (चित्) chetanā te ja chhe (आत्मनि) svarūp jenun, evo chhe. nāṭak samayasāramān amr̥utachandrasūrie kahelo je sādhya-sādhak bhāv te sampūrṇa thayo. nāṭak samayasār shāstra pūrṇa thayun.ā āshīrvād vachan chhe. 13-276.

(shārdūlavikrīḍit)
यस्माद्द्वैतमभूत्पुरा स्वपरयोर्भूतं यतोऽत्रान्तरं
रागद्वेषपरिग्रहे सति यतो जातं क्रियाकारकैः
भुञ्जाना च यतोऽनुभूतिरखिलं खिन्ना क्रियायाः फलं
तद्विज्ञानघनौघमग्नमधुना किञ्चिन्न किञ्चित्किल
।।१४-२७७।।

khaṇḍānvay sahit arthaḥ‘‘किल तत् किञ्चित् अखिलं क्रियायाः फलं अधुना तत् विज्ञानघनौघमग्नम् खिन्ना न किञ्चित्’’ (किल) nishchayathī (तत्) jeno avaguṇ kahīshun evo je, (किञ्चित् अखिलं क्रियायाः फलं) koī ek paryāyārthik nayathī mithyādraṣhṭi jīvane anādi kāḷathī nānā prakāranī bhog sāmagrīne bhogavatān moh- rāg-dveṣharūp ashuddha pariṇatinā kāraṇe, karmano bandh anādi kāḷathī thato hato te (अधुना) samyaktvanī utpattithī māṇḍīne (तत् विज्ञानघनौघमग्नम्) shuddha jīvasvarūpanā anubhavamān samāyo thako (खिन्ना) maṭī gayo; te (न किञ्चित्) maṭatān kāī chhe ja nahi; je hatun te rahyun. kevun hatun kriyānun phaḷ? ‘‘यस्मात् स्वपरयोः पूरा द्वैतम् अभूत्’’ (यस्मात्) je kriyānā phaḷanā kāraṇe (स्वपरयोः) ‘ā ātmasvarūp, ā parasvarūp’ evun (पुरा) anādi kāḷathī (द्वैतम् अभूत्) dvividhāpaṇun thayun. bhāvārtha ām chhe ke moh-rāg-dveṣh svachetanāpariṇati jīvanīem mānyun. vaḷī kriyāphaḷathī shun thayun? ‘‘यतः अत्र अन्तरं भूतं’’ (यतः) je kriyāphaḷanā kāraṇe (अत्र) shuddha jīvavastunā svarūpamān (अन्तरं भूतं) antarāy thayo. bhāvārtha ām chhe ke jīvanun svarūp to anantachatuṣhṭayarūp chhe; anādithī māṇḍīne anant kāḷ gayo, jīv potānā svarūpane na pāmyo, chaturgatisansāranun duḥkh pāmyo; te paṇ kriyānā phaḷanā kāraṇe. vaḷī kriyāphaḷathī shun thayun? ‘‘यतः रागद्वैषपरिग्रहे सति क्रियाकारकैः जातं’’ (यतः) je kriyānā phaḷathī (रागद्वेष) ashuddha pariṇatirūp (परिग्रहे)