Samaysar Kalash Tika-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Shlok: 14.

< Previous Page   Next Page >


Page 17 of 269
PDF/HTML Page 39 of 291

 

kahānajainashāstramāḷā ]    

jīv-adhikār    
17    

paṇ vikalpa chhe. temān paṇ em kahyun chhe ke shuddhātmānubhūti mokṣhamārga chhe. tethī shuddhātmānubhūti thatān shāstra bhaṇavānī kāī aṭak (bandhan) nathī. 13.

(pr̥ithvī)
अखण्डितमनाकुलं ज्वलदनन्तमन्तर्बहि-
र्महः परममस्तु नः सहजमुद्विलासं सदा
चिदुच्छलननिर्भरं सकलकालमालम्बते
यदेकरसमुल्लसल्लवणखिल्यलीलायितम्
।।१४।।

khaṇḍānvay sahit arthaḥ‘‘तत् महः नः अस्तु’’ (तत्) te ja (महः) shuddha gnānamātra vastu (नः) amane (अस्तु) ho. bhāvārtha ām chhe ke shuddhasvarūpano anubhav upādey chhe, bījun badhun hey chhe. kevo chhe te ‘महः (gnānamātra ātmā)’? ‘‘परमम्’’ utkr̥uṣhṭa chhe. vaḷī kevo chhe ‘महः’? ‘‘अखण्डितम्’’ khaṇḍit nathīparipūrṇa chhe. bhāvārtha ām chhe ke indriyagnān khaṇḍit chhe; te joke vartamān kāḷe te-rūp pariṇamyo chhe topaṇ svarūp atīndriy gnān chhe. vaḷī kevo chhe? ‘‘अनाकुलं’’ ākuḷatā rahit chhe. bhāvārtha ām chhe ke yadyapi sansār-avasthāmān karmajanit sukhaduḥkharūp pariṇame chhe tathāpi svābhāvik sukhasvarūp chhe.

××× vaḷī kevo chhe? ‘‘अन्तर्बहिर्ज्वलत्’’

(अन्तः) andar (बहिः) bahār (ज्वलत्) prakāsharūp pariṇamī rahyo chhe. bhāvārtha ām chhe ke jīvavastu asaṅkhyātapradeshī chhe, gnānaguṇ badhā pradeshomān ekasarakho pariṇamī rahyo chhe, koī pradeshamān ghaṭ-vadh nathī. vaḷī kevo chhe? ‘‘सहजं’’ svayansiddha chhe. vaḷī kevo chhe? ‘‘उद्विलासं’’ potānā guṇ-paryāye dhārāpravāharūp pariṇame chhe. vaḷī kevo chhe? ‘‘यत् (महः) सकलकालम् एकरसम् आलम्बते’’ (यत्) je (महः) gnānapuñj (सकलकालम्) traṇe kāḷ (एकरसम्) ekarasane arthāt chetanāsvarūpane (आलम्बते) ādhārabhūt chhe. kevo chhe ekaras? ‘‘चिदुच्छलननिर्भरं’’ (चित्) gnān-(उच्छलन) pariṇamanathī (निर्भरं) bharitāvastha chhe. vaḷī kevo chhe ekaras? ‘‘उल्लसत् लवणखिल्यलीलायितम् (लवण) kṣhārarasanī (खिल्य) kāṅkarīnī (‘‘उल्लसत्’’ लीलायितम्)

* pt.. shrī rājamalajīnī ṭīkāmān ahīn ‘‘अनन्तम्’’ padano artha karavo rahī gayo chhe.