26

ja moṭap kahī chhe. vaḷī kevā chhe tīrthaṅkaro? ‘‘ये रूपेण जनमनो मुष्णन्ति’’ (ये) tīrthaṅkaro (रूपेण) sharīranī shobhāthī (जन) jeṭalān dev-manuṣhya-tiryañch — e badhānnān (मनः) antaraṅgane (मुष्णन्ति) chorī le chhe. bhāvārtha ām chhe ke jīvo tīrthaṅkaranā sharīranī shobhā dekhīne jevun sukh māne chhe tevun sukh trailokyamān anya vastune dekhīne nathī mānatā; evā te tīrthaṅkaro chhe. ahīn paṇ sharīranī moṭap karī chhe. vaḷī kevā chhe tīrthaṅkaro? ‘‘ये दिव्येन ध्वनिना श्रवणयोः साक्षात् सुखं अमृतं क्षरन्तः’’ (ये) tīrthaṅkaradevo (दिव्येन) samasta trailokyamān utkr̥uṣhṭa evī (ध्वनिना) nirakṣharī vāṇī vaḍe (श्रवणयोः) sarva jīvonī karṇendriyomān (साक्षात्) tatkāḷ (सुखं अमृतं) sukhamay shāntarasane (क्षरन्तः) varasāve chhe. bhāvārtha ām chhe ke tīrthaṅkaranī vāṇī sāmbhaḷatān sarva jīvone vāṇī ruche chhe, jīvo bahu sukhī thāy chhe; tīrthaṅkaro evā chhe. ahīn paṇ sharīranī moṭap chhe. vaḷī kevā chhe tīrthaṅkaro? ‘‘अष्टसहस्रलक्षणधराः’’ (अष्टसहस्र) āṭh adhik ek hajār (लक्षणधराः) sharīranān chihno sahaj ja dhāraṇ kare chhe; evā tīrthaṅkaro chhe. bhāvārtha ām chhe ke tīrthaṅkaranā sharīramān shaṅkh, chakra, gadā, padma, kamaḷ, magar, machchha, dhvajā ityādirūp ākr̥utivāḷī rekhāo hoy chhe, je samasta gaṇatān ek hajār ne āṭh thāy chhe. ahīn paṇ sharīranī moṭap chhe. vaḷī kevā chhe tīrthaṅkaro?

āthī jīv-sharīr ek ja chhe evī mārī pratīti chhe, evun koī mithyāmatavādī māne chhe. teno uttar ām pramāṇe āgaḷ kahesheḥ granthakartā kahe chhe ke vachanavyavahāramātrathī jīv-sharīranun ekapaṇun kahevāy chhe. āthī em kahyun chhe ke je sharīranun stotra chhe te to vyavahāramātrathī jīvanun stotra chhe. dravyadraṣhṭithī jotān jīv- sharīr bhinna bhinna chhe. tethī jevun stotra kahyun chhe te nij nāmathī jūṭhun chhe (arthāt tenun nām stotra ghaṭit thatun nathī), kem ke sharīranā guṇ kahetān jīvanī stuti thatī nathī, jīvanā gnānaguṇanī stuti karatān (jīvanī) stuti thāy chhe. koī prashna kare chhe ke jevī rīte nagarano svāmī rājā chhe tethī nagaranī stuti karatān rājānī stuti thāy chhe, tevī ja rīte sharīrano svāmī jīv chhe tethī sharīranī stuti karatān jīvanī stuti thāy chhe. uttar ām chhe ke e rīte stuti thatī nathī; rājānā nij guṇanī stuti karatān rājānī stuti thāy chhe, tevī ja rīte jīvanā nij chaitanyaguṇanī stuti karatān jīvanī stuti thāy chhe. te ja kahe chhe. 24.