kahānajainashāstramāḷā ]
khaṇḍānvay sahit arthaḥ — ‘‘इदं नगरम् परिखावलयेन पातालम् पिबति इव’’ (इदं) pratyakṣha (नगरम्) nagar arthāt rājagrām (परिखावलयेन) khāī vaḍe gherāyelun hovāthī (पातालम्) adholokane, (पिबति इव) khāī eṭalī ūṇḍī chhe jethī em lāge chhe ke, pī rahyun chhe. kevun chhe nagar? ‘‘प्राकारकवलिताम्बरम्’’ (प्राकार) koṭ vaḍe (कवलित) gaḷī gayun chhe (अम्बरम्) ākāshane je, evun nagar chhe. bhāvārtha ām chhe ke koṭ ghaṇo ja ūñcho chhe. vaḷī kevun chhe nagar? ‘‘उपवनराजीनिगीर्णभूमितलम्’’ (उपवनराजी) nagaranī samīp chāre taraph phelāyelā bāgothī (निगीर्ण) rundhāyelī chhe (भूमितलम्) samasta bhūmi jenī, evun te nagar chhe. bhāvārtha ām chhe ke nagaranī bahār ghaṇā bāg chhe. āvī nagaranī stuti karatān rājānī stuti thatī nathī. ahīn khāī-koṭ-bāganun varṇan karyun te to rājānā guṇo nathī; rājānā guṇo chhe dān, pauruṣh (shūravīratā) ane jāṇapaṇun; temanī stuti karatān rājānī stuti thāy chhe. 25.
khaṇḍānvay sahit arthaḥ — ‘‘जिनेन्द्ररूपं जयति’’ (जिनेन्द्ररूपं) jinendrarūp arthāt tīrthaṅkaranā sharīranī shobhā (जयति) jayavant ho. kevun chhe jinendrarūp? ‘‘नित्यं’’ āyuparyanta ekarūp chhe. vaḷī kevun chhe? ‘‘अविकारसुस्थितसर्वाङ्गम्’’ (अविकार) jemān bāḷapaṇun, taruṇapaṇun ane vr̥uddhapaṇun nahīn hovāthī (सुस्थित) samādhānarūp (sārī rīte goṭhavāyelā) chhe (सर्वाङ्गम्) sarva pradesh jenā evun chhe. vaḷī kevun chhe jinendranun rūp? ‘‘अपूर्वसहजलावण्यम्’’ (अपूर्व) āshcharyakārī chhe tathā (सहज) vinā yatne sharīr sāthe maḷelā chhe (लावण्यम्) sharīranā guṇo jene evun chhe. vaḷī kevun chhe? ‘‘समुद्रम् इव अक्षोभम्’’ (समुद्रम् इव) samudranī māphak (अक्षोभम्)