kahānajainashāstramāḷā ]
vyāpya-vyāpakapaṇe jīvadravya kartā chhe tevī ja rīte pudgaladravya paṇ ashuddha chetanārūp rāg-dveṣh-mohapariṇāmanun kartā chhe em to nathī; jīvadravya potānā rāg- dveṣh-mohapariṇāmanun kartā chhe, pudgaladravya kartā nathī;] ‘‘एकस्य द्वे कर्मणी न स्तः’’ (एकस्य) ek dravyanā (द्वे कर्मणी न स्तः) be pariṇām hotā nathī; [bhāvārtha ām chhe ke jevī rīte jīvadravya rāg-dveṣh-moharūp ashuddha chetanāpariṇāmanun vyāpya- vyāpakapaṇe kartā chhe tevī rīte gnānāvaraṇādi achetan karmano kartā jīv chhe em to nathī; potānā pariṇāmano kartā chhe, achetanapariṇāmarūp karmano kartā nathī;] ‘‘च एकस्य द्वे क्रिये न’’ (च) vaḷī (एकस्य) ek dravyanī (द्वे क्रिये न) be kriyā hotī nathī; [bhāvārtha ām chhe ke jīvadravya jevī rīte chetanapariṇatirūp pariṇame chhe tevī ja rīte achetanapariṇatirūp pariṇamatun hoy em to nathī;] ‘‘यतः एकम् अनेकं न स्यात्’’ (यतः) kāraṇ ke (एकम्) ek dravya (अनेकं न स्यात्) be dravyarūp kem thāy? bhāvārtha ām chhe ke jīvadravya ek chetanadravyarūp chhe te jo pahelān anek dravyarūp thāy to gnānāvaraṇādi karmanun kartā paṇ thāy, potānā rāg-dveṣh-moharūp ashuddha chetanapariṇāmanun paṇ kartā thāy; paṇ em to chhe nahi. anādinidhan jīvadravya ekarūp ja chhe, tethī potānā ashuddha chetanapariṇāmanun kartā chhe, achetanakarmanun kartā nathī. āvun vastusvarūp chhe. 9 – 54.
र्दुर्वारं ननु मोहिनामिह महाहङ्काररूपं तमः ।
तत्किं ज्ञानघनस्य बन्धनमहो भूयो भवेदात्मनः ।।१०-५५।।
khaṇḍānvay sahit arthaḥ — ‘‘ननु मोहिनाम् अहम् कुर्वे इति तमः आसंसारतः एव धावति’’ (ननु) aho jīv! (मोहिनाम्) mithyādraṣhṭi jīvono (अहम् कुर्वे इति तमः) ‘gnānāvaraṇādi karmano kartā jīv chhe’ evo chhe je mithyātvarūp andhakār te (आसंसारतः एव धावति) anādi kāḷathī ek-santānarūp chālyo āvyo chhe. kevo chhe