Sattasvarup-Gujarati (English transliteration). Page: 12.

12 ]

[ sattAsvarUp

lAve. jyAn sudhI potAno rog na jAy tyAn sudhI e vaidyano
sevak – anuchar thaI pravarte. nADI dekhADavA, auShadhi levA,

dukhI – sukhI avasthAnI pUchhaparachh karavA, khAn-pAnAdi pathyano

vidhAn pUchhavA vA temane rog dUr thayo chhe, tethI potAne dhairya –

harSha ane vishrAm ApavA vA tenI mudrA jovA ityAdi prayojan
arthe vAramvAr vaidyanA gher AvyA kare tathA tenI 1sushrUShA – pUjA

karyA kare ane teo auShadhi darshAve te vidhipUrvak le vA
pathyAdinI sAvadhAnI rAkhe. pachhI jyAre tene rog dUr thAy
tyAre te sukhaavasthAmAn prApta thAy. e pramANe nirogatA thavAnun
mUL kAraN sAcho vaidya Tharyo. kAraN vaidya vinA rog kevI rIte
jAy tathA rog gayA vinA sukhI kevI rIte thAy! mATe pratham
avasthAmAn

2avyApti, 3ativyApti ane 1asambhav e traN

1. sushrUShA = sevA.
2. avyApti = jyAn lakShaN lakShyanA pUrA bhAgamAn (oLakhavA

yogya rIte pUrI vastumAn) na maLI Ave tyAn avyApti doSh Ave
chhe. dA.ta. rog te jIvanun lakShaN gaNavAthI rAgathI badhA jIvo
eTale ke siddha jIvo oLakhAtA nathI, tethI rAg te lakShya jIvanA
ek bhAgamAn rahetun hovAthI avyApti doSh Ave chhe.

3. ativyApti = jo lakShaN alakShya (na oLakhavA yogya vastu)mAn

paN maLI Ave to tyAn ativyApti doSh Ave chhe. dA.ta.
AtmAnun lakShaN arUpI gaNavAthI arUpI guN AkAshAdi
padArthamAn paN hovAthI ekalun jIv dravya ja oLakhAtun nathI. paN
te lakShaN vaDe bIjA dravyo oLakhAI jatA hovAthI ativyApti
doSh Ave chhe.

< Previous Page Next Page >