Sattasvarup-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Page: 4.

4 ]

[ sattāsvarūp

pāme to shūdra ādi halakā kuḷomān upajavun thāy chhe. tathā
jo uchchakuḷ pāme to indriyonī paripūrṇatā vā sharīranī
nirogatā pāmavī durlabh chhe, vaḷī enāthī bhalā gāmādimān
(uttam deshādimān) upajavun durlabh chhe ane tyān paṇ
dharmavāsanā thavī mahā durlabh chhe, tathā sāchā dev – shāstra

–

guruno sambandh maḷavo ethī paṇ mahā durlabh chhe. tyān paṇ
pūjā, dān, shīl, sanyamādi vyavahāradharmanī vāsanā to
kadāchit upajī paṇ jāy, parantu jenāthī anādi

1mithyātvarog maṭe evā nimittonun maḷavun to uttarottar mahā

durlabh jāṇī ā (halakā) niṣhkr̥uṣhṭakāḷamān jainadharmanun yathārtha
shraddhānādi thavun to kaṭhaṇ chhe ja, parantu tattvanirṇayarūp dharma to
bāḷ, vr̥uddha, rogī, nirogī, dhanavān, nirdhan, sukṣhetrī tathā
kukṣhetrī ityādi sarva avasthāmān prāpta thavā yogya chhe, tethī
je puruṣho potānā hitano 2vāñchhak chhe teṇe to sarvathī

pahelān ā tattvanirṇayarūp kārya ja karavun yogya chhe. kahyun chhe
ke —

न क्लेशो न धनव्ययो न गमनं देशान्तरे प्रार्थना ।

केषांचिन्न बलक्षयो न तु भयं पीडा न कस्माच्च न ।।

1. mithyātva = khoṭo abhiprāy, khoṭī shraddhā, vastunā svarūpanī

ayathārtha shraddhā.

2. vāñchhak = ichchhanār, abhilāṣhī.

< Previous Page Next Page >