sattāsvarūp ][ 5
सावद्यं न न रोगजन्मपतनं नैवान्यसेवा न हि ।
चिद्रूपं स्मरणे फलं बहुतरं किन्नाद्रियन्ते बुधाः✽ ।।
(tattvagnān taraṅgiṇī a. 4 shlok 1)
vaḷī, je tattvanirṇayanā 1sanmukh nathī thayā temane
2olambho āpyo chhe ke —
“ साहीणे गुरुजोगे जे ण सुणंतीह धम्मवयणाई ।
ते धिट्ठदुठ्ठचित्ता अह सुहडा भवभयविहुणा ।।
(mokṣhamārga prakāshak pā. 24 gujarātī)
✽artha : — chidrūp ātmānun smaraṇ karavāmān nathī klesh thato,
nathī dhan kharchavun paḍatun, nathī deshāntare javun paḍatun, nathī koī pāse
prārthanā karavī paḍatī, nathī baḷano kṣhay thato, nathī koī taraphathī
bhay ke pīḍā thatī; vaḷī te sāvadya nathī, nathī rog ke janma-
maraṇamān paḍavun paḍatun, nathī koīnī sevā karavī paḍatī, āvī koī
mushkelī vinā chidrūp ātmānā smaraṇanun ghaṇun ja phaḷ chhe to pachhī
budh puruṣho tene kem ādaratā nathī?
1. sanmukh = valaṇavāḷā.
2. olambho = ṭhapako.
*
artha : — guruno yog svādhīn (maḷī shake em) hovā chhatān
jeo dharma vachanone sāmbhaḷatā nathī teo dhr̥uṣhṭa ane duṣhṭa
chittavāḷā chhe athavā teo bhavabhayarahit (je sansārabhayathī shrī
tīrthaṅkarādik ḍaryā tenāthī nahi ḍaranārā ūndhā) subhaṭo chhe.