Sattasvarup-Gujarati (simplified iso15919 transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 6 of 103
PDF/HTML Page 18 of 115

 

background image
6 ]
[ sattāsvarūp
tyān je shāstrābhyās dvārā tattvanirṇay to nathī karatā
ane viṣhayakaṣhāyanān kāryomān ja magna chhe te to
ashubhopayogīmithyādraṣhṭi chhe tathā je samyagdarshan vinā pūjā,
dān, tap, shīl, sanyamādi vyavahāradharmamān magna chhe te
shubhopayogīmithyādraṣhṭi chhe. māṭe tame bhāgyaudayathī
1manuṣhyaparyāy pāmyā chho to sarvadharmanun mūḷ kāraṇ samyagdarshan
ane tenun mūḷ kāraṇ tattvanirṇay tathā tenun paṇ mūḷ kāraṇ
shāstrābhyās, te avashya karavā yogya chhe, paṇ je āvā
avasarane vyartha gumāve chhe temanā upar buddhimān karuṇā kare
chhe; kahyun chhe ke
प्रज्ञैव दुर्लभा सुष्ठु दुर्लभा सान्यजन्मने
तां प्राप्य ये प्रमाद्यन्ति ते शोच्याः खलु धीमत्ताम् ।।९४।।
(ātmānushāsan)
tethī jene sāchā jainī thavun chhe, teṇe to shāstranā āshraye
tattvanirṇay karavo yogya chhe, paṇ je tattvanirṇay to nathī karato
ane pūjā, stotra, darshan, tyāg, tap, vairāgya, sanyam, santoṣh
ādi badhāy kāryo kare chhe tenān e badhāy kāryo asatya chhe.
1. manuṣhyaparyāy = paryāyamanuṣhyanun sharīr, manuṣhyabhav.
artha :ā sansāramān buddhi hovī ja durlabh chhe, ane paralok
arthe buddhi thavī to ati durlabh chhe. evā buddhi prāpta thavā chhatān
jeo pramād kare chhe te jīvo viṣhe gnānīone shoch thāy chhe.