sattāsvarūp ][ 7
māṭe āgamanun sevan, muktinun avalamban, paramparā guruono
upadesh ane svānubhav dvārā tattvanirṇay karavo yogya chhe.
jinavachan chhe te chāre anuyogamay chhe e rahasya jāṇavā
yogya chhe, tyān jinavachan to apār chhe, teno pār to
shrīgaṇadharadev paṇ pāmyā nahi māṭe emān je mokṣhamārganī
prayojanabhūt rakam chhe; te to nirṇayapūrvak avashya jāṇavā yogya
chhe. kahyun chhe ke
—
“ अन्तो णत्थि सुईणं कालो थोओवयं च दुम्मेहा ।
तं णावर सिक्खियव्वं जिं जरमरणक्खयं कुणहि ।।९८।।
(pāhuḍ – dohā)
tyān mokṣhamārgamān prayojanabhūt rakam kaī kaī chhe te ahīn
darshāvīe chhīe. jinadharma – jinamat, dev – kudev, guru – kuguru,
shāstra – kushāstra, dharma – kudharma – adharma, 1hey – 2upādey, tattva –
atattva – kutattva, mārga – kumārga – amārga, saṅgati – kusaṅgati,
sansār – mokṣha, jīv, ajīv, āsrav, samvar, nirjarā, bandh
* artha : — shrutiono ant nathī, kāḷ thoḍo chhe ane ame durbuddhi
(alpabuddhivāḷā) chhīe, tethī (he jīv!) tāre te shīkhavā yogya
chhe, ke jenāthī tun janma-maraṇano nāsh karī shake.
1. hey = chhoḍavā yogya.
2. upādey = ādaravā yogya.