Sattasvarup-Gujarati (simplified iso15919 transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 8 of 103
PDF/HTML Page 20 of 115

 

background image
8 ]
[ sattāsvarūp
mokṣha, 1jīv, 2pudgal, 3dharma, 4adharma, 5ākāsh, 6kāḷ,
vastu, 7dravya, 8guṇ, 9paryāy, 10dravyaparyāy, 11arthaparyāy,
1. jīv = jemān gnānādi guṇo rahelān chhe evī hayāti dharāvanārī,
vāstavik ākāravāḷī vastu.
2. pudgal = jemān varṇa, gandh, ras, sparshādi guṇo rahelān chhe evun
ajīv dravya.
3. dharma = gati karatān jīv ane pudgalane gaman karavāmān je vastu
udāsīn nimitta thāy chhe, tene dharma dravya kahe chhe.
4. adharma = gati karīne sthir thatān jīv ane pudgalane sthir thavāmān
je vastu udāsīn nimitta thāy chhe, tene adharma dravya kahe chhe.
5. ākāsh = je vastu jīv vagere pāñche dravyane rahevāne māṭe jagyā
āpe tene ākāsh dravya kahe chhe.
6. kāḷ = jīvādi dravyonā pariṇamanamān je vastu udāsīn nimitta
thāy tene kāḷ dravya kahe chhe.
7. dravya = guṇonā samūhane dravya kahe chhe. (dravya = padārtha, vastu,
chīj)
8. guṇ = vastunā pūrā bhāgamān ane tenī badhī hālatomān je rahe
tene guṇ kahe chhe.
9. paryāy = vastunī ek samayanī hālatane paryāy kahe chhe. (paryāy
= avasthā, hālat, vastunī vartamān vartatī dashā).
10. dravyaparyāy = pradeshonī saṅkhyānun māp.
11. arthaparyāy = pradeshatva guṇ sivāyanā anya samasta guṇonā
pariṇamanane arthaparyāy kahe chhe.