Sattasvarup-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Page: 9.

sattāsvarūp ][ 9

+vyañjanaparyāy, asamān jātivibhāvadravyavyañjanaparyāy1,

2svabhāvavyañjanaparyāy, 3svabhāvaarthaparyāy, 4shuddhaarthaparyāy,

5ashuddhaarthaparyāy, 6sāmānyaguṇ ane 7visheṣhaguṇ. e pramāṇe

sattāno nishchay karī have tenun svarūp kahīe chhīe —

+vyañjanaparyāy = pradeshatva guṇanā pariṇamanane vyañjanaparyāy kahe
chhe. tene dravyaparyāy paṇ kahe chhe.

1. vibhāvadravyavyañjanaparyāy = paropādhi nimittathī thatā pradeshatva

guṇanā pheraphārane vibhāvavyañjanaparyāy kahe chhe. jem ke jīvanī
nar-nārakādi paryāy ane pudgalanī dvi – aṇukādi paryāy. ā

vibhāvadravyavyañjanaparyāy jīv ane pudgalamān ja hoy chhe.

2. svabhāvavyañjanaparyāy = paropādhi vagar pradeshatva guṇamān je

pheraphār thāy chhe tene svabhāvavyañjanaparyāy kahe chhe; jem ke jīvanī
siddha paryāy.

3. svabhāvaarthaparyāy = agurulaghuguṇanā pariṇamanane svabhāv-

paryāy kahe chhe. tene svabhāvaarthaparyāy paṇ kahī shakāy chhe.

4 – 5. shuddhaarthaparyāy, ashuddhaarthaparyāy = paropādhinī apekṣhā rahit

pradeshatvaguṇ sivāyanā anya guṇonā pheraphārane ¹shuddhaarthaparyāy

ane paropādhinī apekṣhā sahitanā pariṇamanane ²ashuddhaartha-

paryāy kahe chhe. jem ke ¹jīvanun kevaḷagnān; ²jīvanā rāgadveṣh.

6. sāmānyaguṇ = je guṇ badhān dravyamān sādhāraṇarūpathī maḷī āve

tene sāmānyaguṇ kahe chhe. dā.ta. astitva.

7. visheṣhaguṇ = je guṇ badhā dravyomān na maḷī āve tene visheṣh

guṇ kahe chhe. dā.ta. jīv dravyamān gnān, pudgal dravyamān varṇa,
gandh, ras, sparsha.