Sattasvarup-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Page: 14.

14 ]

[ sattāsvarūp

veḷā visheṣh ākulatā thāy chhe tathā koī veḷā ochhī
ākulatā thāy chhe, parantu e ichchhā nāmano rog hammeshān banī
ja rahyo chhe, jyāre koī 1bhavyajīvane mithyātvādinā

kṣhayopashamathī tathā bhalun thavun sarjit hovāthī 2kāḷalabdhi najīk

āve chhe tyāre ‘potānā karelā viṣhayasevanarūp upāyothī siddhi
na thaī’ em jāṇī tene asatya jāṇe tyāre satya upāyano
nishchay karī māro ichchhā nāmano rog je prakārathī maṭe e
pramāṇe satyadharmanun 3sādhan karavun. tyān satya dharmanun sādhan to

ichchhārog maṭavāno upāy chhe, paṇ te to je pahelān pote
ichchhārogasahit hato ane pāchhaḷathī satyadharmanun sādhan karī
jene e ichchhārogano sarvathā abhāv thayo hoy tenāthī
darshāvyo jāṇī shakāy chhe, kāraṇ ke – rāg, dharma, sāchīpravr̥utti,

4samyaggnān vā vītarāgadashārūp nirogatā tenun ādithī ant

sudhīnun sāchun svarūp svāshritapaṇe tene ja bhāse chhe, ane te ja
anyane darshāvavāvāḷā chhe, māṭe jene agnānajanit ichchhā
nāmanā rogathī bhay utpanna thayo hoy, sācho rog bhāsyo

1. bhavyajīv = mokṣha pāmavāne lāyakātavāḷo jīv.
2. kāḷalabdhi = svakāḷ (potānī paryāy)nī prāpti, potānā

puruṣhārthane phoravavārūp avasthā.

3. sādhan karavun = sevavun, ādaravun.
4. samyaggnān = sāchun gnān, vastunā svarūpane yathārtha rīte jāṇavun

te; parathī bhinna ātmānun sāchun bhān.

< Previous Page Next Page >