Sattasvarup-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Page: 31.

sattāsvarūp ][ 31

kare chhe, tem jenāmān gnān thoḍun hoy ane kaṣhāy ghaṇo hoy
to tenī nindā ja kare chhe. māṭe vichār karatān nindā karāvavāvāḷā
doṣh to agnān – rāgādik ja chhe ane guṇ, sāchī vītarāgatā

ja chhe, kāraṇ ke – puṇyavānagr̥uhastha paṇ tyāgī – tapasvīnī pūjā

kare chhe, tethī jaṇāy chhe ke – sarva laukik iṣhṭa vastuothī paṇ

tyāg vairāgya shreṣhṭha chhe. tyān jene sampūrṇa satyagnān – vītarāgatā

pragaṭ thaī chhe te to sarvotkr̥uṣhṭa pūjavā yogya chhe ane ene ja
paramaguru kahīe chhīe tathā jene e satyagnān – vītarāgatā pūrṇa

thayān nathī te paṇ ekadesh pūjya chhe, em jāṇavun.

prashnaḥ — tamārā devamān ja gnānanī pūrṇatā thaī chhe

ane anya devone nathī thaī, em kevī rīte jāṇavāmān āve
chhe te kaho?

uttaraḥ — ame 1nirapekṣha thaī kahīe chhīe ke – jenā

vachanamān vā matamān 2pratyakṣha (pramāṇathī), 3anumān (pramāṇathī)

1. nirapekṣha = niḥspr̥uh
2. pramāṇ = sāchā gnānane pramāṇ kahe chhe. pratyakṣha pramāṇ = je

padārthane spaṣhṭa jāṇe chhe te vishadan pratyakṣham = spaṣhṭa gnān te
pratyakṣha pramāṇ chhe.

3. anumānapramāṇ = sādhanāt sādhya vignānamanumānam = sādhan

(hetu)thī sādhya (siddha karavā yogya vastu)nun gnān thavun, tene
anumān pramāṇ kahe chhe.

< Previous Page Next Page >