Shastra Swadhyay-Gujarati (English transliteration). 3. chAritra prAbhrut; 4. bodh prAbhrut; 5. bhAv prAbhrut.

Page 109 of 214
PDF/HTML Page 121 of 226
single page version

bAvIsh pariShahane sahe chhe, 1shaktishatasanyukta je,

te karmakShay ne nirjarAmAn nipuN munio vandya chhe. 12.

2avasheSh lingI jeh samyak gnAn-darshanayukta chhe

ne vastra dhAre jeh, te chhe yogya ichchhAkArane. 13.

3sUtrastha samyagdraShTiyut je jIv chhoDe karmane,

4‘ichchhAmi’yogya 5padastha te paralokagat sukhane lahe. 14.

paN Atmane ichchhyA vinA dharmo asheSh kare bhale,

topaN lahe nahi siddhine, bhavamAn bhame — Agam kahe. 15.

A kAraNe te AtmanI trividhe tame shraddhA karo,

te Atmane jANo prayatne, muktine jethI varo. 16.

re! hoy nahi 6bAlAgranI aNImAtra parigrah sAdhune;

karapAtramAn paradatta bhojan ek sthAn viShe kare. 17.

janmyA pramANe rUp, 7talatuShamAtra karamAn nav grahe,

thoDunghaNun paN jo grahe to prApta thAy nigodane. 18.

re! hoy bahu vA alpa parigrah sAdhune jenA mate,

te nindya chhe; jinavachanamAn muni niShparigrah hoy chhe. 19.

traN gupti, panch mahAvrate je yukta, sanyat teh chhe;

nirgranth muktimArga chhe te; te kharekhar vandya chhe. 20.

1. shaktishat = senkaDo shaktio.
2. avasheSh = bAkInA (arthAt muni sivAyanA).
3. sUtrastha = shAstrono jANanAr ane yathAshakti tadanusAr vartanAr.
4. ‘ichchhAmi’yogya = ichchhAkArane yogya. 5.padastha = pratimAdhArI.

6. bAlAgra = vALanI Toch. 7. talatuShamAtra = talanA photarA jeTalun paN.

Page 110 of 214
PDF/HTML Page 122 of 226
single page version

bIju kahyun chhe ling uttam shrAvakonun shAsane;

te 1vAksamiti vA maunayukta sapAtra bhikShATan kare. 21.

chhe ling ek strIo taNun, 2ekAshanI te hoy chhe;

AryAy ek dhare 3vasan, vastrAvRutA bhojan kare. 22.

nahi vastradhar siddhi lahe, te hoy tIrthankar bhale;

bas nagna muktimArga chhe, bAkI badhA unmArga chhe. 23.

strIne stanonI pAs, kakShe, yonimAn, nAbhi viShe,

bahu sUkShma jIv kahel chhe; kyam hoy dIkShA temane? 24.

jo hoy darshanashuddha to teney 4mArgayutA kahI;

chho charaN ghor chare chhatAn strIne nathI dIkShA kahI. 25.

manashuddhi pUrI na nArIne, pariNAm shithil svabhAvathI,

vaLI hoy mAsik dharma, strIne dhyAn nahi nishankathI. 26.

5paTashuddhimAtra samudrajalavat grAhya paN alpa ja grahe,

ichchhA nivartI jemane, dukh sau nivartyAn temane. 27.

✾

1.vAksamiti = vachanasamiti.

2.ekAshanI = ek vakhat bhojan karanAr.

3.vasan = vastra.

4.mArgayutA = mArgathI sanyukta.

5.paTashuddhimAtra = vastra dhovA pUratun thoDun ja.

Page 111 of 214
PDF/HTML Page 123 of 226
single page version

3. chAritraprAbhRut

sarvagna chhe, parameShThI chhe, nirmoh ne vItarAg chhe,

te trijagavandit, bhavyapUjit arhatone vandIne; 1.

bhAkhIsh hun chAritraprAbhRut mokShane ArAdhavA,

je hetu chhe sugnAn-drag-chAritra kerI shuddhimAn. 2.

je jANatun te gnAn, dekhe teh darshan ukta chhe;

ne gnAn-darshananA samAyoge 1suchArit hoy chhe. 3.

A bhAv traN AtmA taNA avinAsh tem 2amey chhe;

e bhAvatrayanI shuddhi arthe dvividh charaN jinokta chhe. 4.

samyaktvacharaNan chhe pratham, jinagnAnadarshanashuddha je,

bIjun charit sanyamacharaN, jinagnAnabhAShit tey chhe. 5.

Im jANIne chhoDo trividh yoge sakaL shankAdine,

— mithyAtvamay doSho tathA samyaktvamaL jin-uktane. 6.

nishankatA, nikAnkSha, nirvichikitsa, avimUDhatva ne

upagUhan, thiti, vAtsalyabhAv, prabhAvanA — guN aShTa chhe. 7.

te 3aShTaguNasuvishuddha jinasamyaktvane — 4shivahetune

Acharavun gnAn samet, te samyaktvacharaN charitra chhe. 8.

samyaktvacharaNavishuddha ne niShpannasanyamacharaN jo,

nirvANane achire vare avimUDhadraShTi gnAnIo. 9.

1. suchAritra = samyakchAritra.2.amey = amAp.

3. aShTaguNasuvishuddha = ATh guNothI nirmaL.
4. shivahetu = mokShanun kAraN.

Page 112 of 214
PDF/HTML Page 124 of 226
single page version

samyaktvacharaNavihIn chho sanyamacharaN jan Achare,

topaN lahe nahi muktine 1agnAnagnAnavimUDh e. 10.

vAtsalya-vinay thakI, sudAne dakSha anukampA thakI,

vaLI 2mArgaguNastavanA thakI, upagUhan ne sthitikaraNathI; 11.

— A lakShaNothI tem 3ArjavabhAvathI 4lakShAy chhe,

vaNamoh jinasamyaktvane ArAdhanAro jIv je. 12.

agnAnamohapathe kumatamAn bhAvanA, utsAh ne

shraddhA, stavan, sevA kare je, te taje samyaktvane. 13.

saddarshane utsAh, shraddhA, bhAvanA, sevA ane

stuti gnAnamArgathI je kare, chhoDe na jinasamyaktvane. 14.

agnAn ne mithyAtva taj, lahI gnAn, samakit shuddhane;

vaLI moh taj 5sArambh tun, lahIne ahinsAdharmane. 15.

nisang lahI dIkShA, pravarta susanyame, sattap viShe;

nirmoh vItarAgatva hotAn dhyAn nirmaL hoy chhe. 16.

je vartatA 6agnAnamohamale malin mithyAmate,

te mUDhajIv mithyAtva ne matidoShathI bandhAy chhe. 17.

dekhe darashathI, gnAnathI jANe darav-paryAyane,

samyaktvathI shraddhA kare, chAritradoSho parihare. 18.

1. agnAnagnAnavimUDh = agnAnatattva ane gnAnatattvano bhed nahi jANanAr.
2. mArgaguNastavanA = nirgranth mArganA guNanI prashansA.
3. ArjavabhAv = saraL pariNAm.4 .lakShAy = oLakhAy.

5. sArambh = Arambhayukta.
6. agnAnamohamale malin = agnAn ane mohanA doSho vaDe malin.

Page 113 of 214
PDF/HTML Page 125 of 226
single page version

re! hoy chhe bhAvo traNe A, mohavirahit jIvane;

nij AtmaguN ArAdhato te karmane 1achire taje. 19.

sansArasImit nirjarA aNasankhya-sankhyaguNI kare,

samyaktva AcharanAr dhIrA dukhanA kShayane kare. 20.

sAgAr aN-AgAr em dvibhed sanyamacharaN chhe;

sAgAr chhe saganrath, aN-AgAr parigraharahit chhe. 21.

darshan, vratan, sAmAyikan, proShadh, sachit, 2nishibhukti ne

vaLI brahma ne Arambh Adik deshaviratisthAn chhe. 22.

aNuvrat kahyAn chhe pAnch ne traN guNavrato nirdiShTa chhe,

shikShAvrato chhe chAr; — e sanyamacharaN sAgAr chhe. 23.

tyAn sthUl trasahinsA-asatya-adattanA, paranArInA

parihArane, ArambhaparigrahamAnane aNuvrat kahyAn. 24.

dishavidishagati-parimAN hoy, anarthadanD parityaje,

bhogopabhog taNun kare parimAN, — guNavrat traNya chhe. 25.

sAmAyikan, vrat proShadhan, atithi taNI pUjA ane

ante kare sallekhanA — shikShAvrato e chAr chhe. 26.

shrAvakadharamarUp deshasanyamacharaN bhAkhyun e rIte;

yatidharma-Atmak pUrNasanyamacharaN shuddha kahun have. 27.

panchendrisamvar, pAnch vrat pachchIshakriyAsambaddha je,

vaLI pAnch samiti, trigupti — aN-AgAr sanyamacharaN chhe. 28.

sumanogna ne amanogna jIv-ajIvadravyone viShe

karavA na 3rAgavirodh te panchendrisamvar ukta chhe. 29.

1. achire = alpa kALamAn.2.nishibhukti = rAtribhojanatyAg.

3. rAgavirodh = rAgadveSh.

Page 114 of 214
PDF/HTML Page 126 of 226
single page version

hinsAvirAm, asatya tem adattathI viramaN ane

abrahmaviramaN, sangaviramaN — chhe mahAvrat pAnch e. 30.

moTA puruSh sAdhe, pUrav moTA janoe AcharyAn,

svayamev vaLI moTAn ja chhe, tethI mahAvrat te TharyAn. 31.

man-vachanagupti, gamanasamiti, sudAnanikShepaN ane

avalokIne bhojan — ahinsAbhAvanA e pAnch chhe. 32.

je krodh, bhay ne hAsya tem ja lobh-moh — kubhAv chhe,

tenA 1viparyayabhAv te chhe bhAvanA bIjA vrate. 33.

sUnA agar to tyakta sthAne vAs, 2par-uparodh nA,

AhAr eShaNashuddhiyut, sAdharmI sah vikhavAd nA. 34.

mahilAnirIkShaN-pUrvaratismRuti-nikaTavAs, 3triyAkathA,

pauShTik rasothI virati — te vrat 4turyanI chhe bhAvanA. 35.

manahar-amanahar sparsha-ras-rUp-gandh tem ja shabdamAn

karavA na rAgavirodh, vrat pancham taNI e bhAvanA. 36.

iryA, subhAShA, eShaNA, AdAn ne nikShep — e,

sanyam taNI shuddhi nimitte samiti pAnch jino kahe. 37.

re! 5bhavyajanabodhArtha jinamArge kahyun jin je rIte,

te rIt jANo gnAn ne 6gnAnAtma AtmAne tame. 38.

je jANato jIv-ajIvanA suvibhAgane, sadgnAnI te

rAgAdivirahit thAy chhe — jinashAsane shivamArga je. 39.

1. viparyayabhAv = viparIt bhAv.
2. par-uparodh nA = bIjAne naDatar thAy em na rahevun te.
3. triyAkathA = strIkathA.4. turya = chaturtha.

5. bhavyajanabodhArtha = bhavyajanone bodhavA mATe. 6. gnAnAtma = gnAnasvarUp.

Page 115 of 214
PDF/HTML Page 127 of 226
single page version

drag, gnAn ne chAritra — traN jANo param shraddhA vaDe,

je jANIne yogIjano nirvANane achire vare. 40.

je gnAnajaL pIne lahe suvishuddha nirmaL pariNati,

shivadhAmavAsI siddha thAy — trilokanA chUDAmaNi. 41.

je gnAnaguNathI rahit, te pAme na lAbh su-iShTane;

guNadoSh jANI e rIte, sadgnAnane jANo tame. 42.

gnAnI charitrArUDh thaI nij AtmamAn par nav chahe,

achire lahe shivasaukhya anupam em jANo nishchaye. 43.

vItarAgadeve gnAnathI samyaktva-sanyam-Ashraye

je charaN bhAkhyun, te kahyun sankShepathI ahIn A rIte. 44.

bhAvo vimaL bhAve charaNaprAbhRut suvirachit spaShTa je,

chhoDI chaturgati shIghra pAmo mokSha shAshvatane tame. 45.

❁

4. bodhaprAbhRut

shAstrArtha bahu jANe, 1sudragasanyamavimaL tap Achare,

2varjitakaShAy, vishuddha chhe, te 3sUrigaNane vandIne; 1.

ShaTkAyasukhakar kathan karun sankShepathI, suNajo tame,

je sarvajanabodhArtha jinamArge kahyun chhe jinavare. 2.

1.sudragasanyamavimaL tap = samyagdarshan ne sanyamathI shuddha evun tap.

2.varjitakaShAy = kaShAyarahit.

3.sUrigaN = AchAryono samUh.

Page 116 of 214
PDF/HTML Page 128 of 226
single page version

je Ayatan ne chaityagRuh, pratimA tathA darshan ane

vItarAg jinanun bimb, jinamudrA, svahetuk gnAn je, 3.

1arhantadeshit dev, tem ja tIrtha, vaLI arhant ne

2guNashuddha pravrajyA yathAkramasha ahIn gnAtavya chhe. 4.

3Ayatta chhe man-vachan-kAyA indriviShayo jehane,

te sanyamInun rUp bhAkhyun Ayatan jinashAsane. 5.

Ayatta jas mad-krodh-lobh vimoh-rAg-virodh chhe,

RIShvarya panchamahAvratI te Ayatan nirdiShTa chhe. 6.

suvishuddhadhyAnI, gnAnayut, jene susiddha 4sadartha chhe,

munivaravRuShabh te maLarahit siddhAyatan 5viditArtha chhe. 7.

svAtmA-parAtmA-anyane je jANatAn gnAn ja rahe,

chhe chaityagRuh, te gnAnamUrti, shuddha panchamahAvrate. 8.

chetan svayam, sukh-dukh-bandhan-mokSha jene 6alpa chhe,

ShaTkAyahitakar teh bhAkhyun chaityagRuh jinashAsane. 9.

drag-gnAn-nirmaLacharaNadharanI bhinna jangam kAy je,

— nirgranth ne vItarAg, te pratimA kahI jinashAsane. 10.

jANe-jue nirmaL 7sudrag sah, charaN nirmaL Achare,

te vandanIy nirgranth-sanyatarUp pratimA jANaje. 11.

1.arhantadeshit = arhantabhagavAne kahel.

2.guNashuddha pravrajyA = guNathI shuddha evI dIkShA.

3.Ayatta = AdhIn; vashIbhUt.4. sadartha = sat artha.

5.viditArtha = je samasta padArthone jANe chhe evun

6.alpa = gauN.7. sudrag = samyagdarshan.

Page 117 of 214
PDF/HTML Page 129 of 226
single page version

1nisIm darshan-gnAn ne sukh-vIrya varte jemane,

shAshvatasukhI, asharIr ne karmAShTabandhavimukta je, 12.

akShobh-nirupam-achal-dhruv, utpanna jangam rUpathI,

te siddha siddhisthAnasthit, 2vyutsargapratimA jANavI. 13.

darshAvatun sanyam-sudrag-saddharmarUp, nirgranth ne

3gnAnAtma muktimArga, te darshan kahyun jinashAsane. 14.

jyam phU la hoy sugandhamay ne dUdh ghRutamay hoy chhe,

rUpastha darshan hoy samyaggnAnamay evI rIte. 15.

jinabimb chhe, je gnAnamay, vItarAg, sanyamashuddha chhe,

dIkShA tathA shikShA karamakShayahetu Ape shuddha je. 16.

tenI karo pUjA, vinay-vAtsalya-praNaman tehane,

jene sunishchit gnAn, darshan, chetanApariNAm chhe. 17.

tapavrataguNothI shuddha, nirmaL sudrag sah jANe-jue,

dIkShA-sushikShAdAyinI arhantamudrA teh chhe. 18.

indriy-kaShAyanirodhamay mudrA sudraDhasanyamamayI,

— A ukta mudrA gnAnathI niShpanna, jinamudrA kahI. 19.

sanyamasahit saddhyAnayogya vimuktipathanA lakShyane,

pAmI shake chhe gnAnathI jIv, tethI te gnAtavya chhe. 20.

4shar-agna 5vedhya-ajAN jem kare na prApta nishAnane,

agnAnI tem kare na lakShit mokShapathanA lakShyane. 21.

1. nisIm = anant2. vyutsargapratimA = kAyotsargamay pratimA.

3. gnAnAtma = gnAnamay. 4. shar-agna = bANavidyAno ajAN.
5. vedhya-ajAN = nishAnasambandhI ajAN.

Page 118 of 214
PDF/HTML Page 130 of 226
single page version

re! gnAn narane thAy chhe; te sujan tem vinItane;

te gnAnathI, karI lakSha, pAme mokShapathanA lakShyane. 22.

mati 1chAp thir, shrut dorI, jene ratnatray 2shubh bAN chhe,

paramArtha jenun lakShya chhe, te mokShamArge nav chUke. 23.

te dev, je surIte dharam ne artha, kAm, sugnAn de;

te vastu de chhe te ja, jene dharma-dIkShA-artha chhe. 24.

te dharma jeh dayAvimaL, dIkShA parigrahamukta je,

te dev je nirmoh chhe ne uday bhavya taNo kare. 25.

vrat-sudraganirmaL, indrisanyamayukta ne 3nirapekSha je,

te tIrthamAn dIkShA-sushikShArUp snAn karo, mune! 26.

nirmaL sudarshan-tapacharaN-saddharma-sanyam-gnAnane,

jo shAntabhAve yukta to, tIrath kahyun jinashAsane. 27.

4abhidhAn-sthApan-dravya-bhAve, 5svIy guNaparyAyathI,

arhant jANI shakAy chhe Agati-chyavan-sampattithI. 28.

nisIm darshan-gnAn chhe, 6vasubandhalayathI mokSha chhe,

nirupam guNe ArUDh chhe, — arhant AvA hoy chhe. 29.

je puNya-pAp, jarA-janam-vyAdhi-maraN, gatibhramaN ne

vaLI doShakarma haNI thayA gnAnAtma, te arhant chhe. 30.

chhe sthApanA arhantanI kartavya pAnch prakArathI,

— 7‘guN’, mArgaNA, paryApti tem ja prAN ne jIvasthAnathI. 31.

1.chAp = dhanuShya.2. shubh = sArun.

3.nirapekSha = abhilAShArahit. 4. abhidhAn = nAm.

5.svIy = potAnA. 6. vasu = ATh 7. ‘guN’ = guNasthAn.

Page 119 of 214
PDF/HTML Page 131 of 226
single page version

arhat sayogIkevaLIjin terame guNasthAn chhe;

chotrIsh atishayayukta ne vasu prAtihAryasamet chhe. 32.

gati-indri-kAye, yog-ved-kaShAy-sanyam-gnAnamAn,

drag-bhavya-leshyA-sangnI-samakit-A’ramAn e sthApavA. 33.

AhAr, kAyA, indri, shvAsochchhvAs, bhAShA, man taNI,

arhant uttam dev chhe samRuddha ShaT paryAptithI. 34.

indriyaprANo pAnch, traN baLaprAN man-vach-kAyanA,

be Ayu-shvAsochchhvAsaprANo, — prAN e das hoy tyAn. 35.

mAnavabhave panchendri tethI chaudame jIvasthAn chhe;

pUrvokta guNagaNayukta, ‘guN’-ArUDh shrI arhant chhe. 36.

vaNavyAdhi-dukh-jarA, ahAr-nihAravarjit, vimaL chhe,

1ajugupsitA, 2vaNanAsikAmaL-shleShma-sved, adoSh chhe; 37.

das prAN, ShaT paryApti, aShTa-sahasra lakShaN yukta chhe,

sarvAng gokShIr-shankhatulya 3sudhaval mAns-rudhir chhe; 38.

— AvA guNe sarvAng atishayavant, 4parimalamhekatI,

audArikI kAyA aho ! arhatpuruShanI jANavI. 39.

madarAgadveShavihIn, 5tyaktakaShAyamaL suvishuddha chhe,

manapariNamanaparimukta, 6kevaLabhAvasthit arhant chhe. 40.

1.ajugupsitA = jenA pratye jugupsA na thAy evI.

2.vaNanAsikAmaL-shleShma-sved = nAkanA melathI, kaphathI ne parasevAthI

rahit.
3.sudhaval = dhoLun.4. parimal = sugandh.

5.tyaktakaShAyamaL = kaShAyamaL rahit.

6.kevaL = ekalo; nirbheL; shuddha.

Page 120 of 214
PDF/HTML Page 132 of 226
single page version

dekhe darashathI, gnAnathI jANe darav-paryAyane,

samyaktvaguNasuvishuddha chhe, — arhantano A bhAv chhe. 41.

muni shUnyagRuh, tarutal vase, 1udyAn vA samashAnamAn,

2girikandare, girishikhar par, vikarAL van vA vasatimAn. 42.

nijavash shramaNanA vAs, tIrath, shAstrachaityAlay ane

jinabhavan muninAn lakShya chhe — jinavar kahe jinashAsane. 43.

panchendrisanyamavant, panchamahAvratI, nirapekSha ne

svAdhyAy-dhyAne yukta munivaravRuShabh ichchhe temane. 44.

gRuh-granth-mohavimukta chhe, pariShahajayI, akaShAy chhe,

chhe mukta pApArambhathI, — dIkShA kahI AvI jine. 45.

dhan-dhAnya-3paT, 4kanchan-rajat, Asan-shayan, chhatrAdinAn

sarve kudAn vihIn chhe, — dIkShA kahI AvI jine. 46.

nindA-prashansA, shatru-mitra, alabdhi ne 5labdhi viShe,

tRuN-kanchane samabhAv chhe, — dIkShA kahI AvI jine. 47.

nirdhan-sadhan ne uchcha-madhyam 6sadan anapekShitapaNe

sarvatra 7pinD grahAy chhe, — dIkShA kahI AvI jine. 48.

nirgranth ne nisang 8nirmAnAsh, nirahankAr chhe,

nirmam, arAg, adveSh chhe, — dIkShA kahI AvI jine. 49.

nisneh, nirbhay, nirvikAr, akaluSh ne nirmoh chhe,

AshArahit, nirlobh chhe, — dIkShA kahI AvI jine. 50.

1. udyAn = bagIcho.2. girikandar = parvatanI guphA.

3. paT = vastra.4. kanchan-rajat = sonun-rUpun.

5. labdhi = lAbh.6. sadan = ghar. 7. pinD = AhAr.

8. nirmAnAsh = mAn ne AshA rahit.

Page 121 of 214
PDF/HTML Page 133 of 226
single page version

janmyA pramANe rUp, 1lambitabhuj, 2nirAyudh, shAnt chhe,

parakRut 3nilayamAn vAs chhe, — dIkShA kahI AvI jine. 51.

upasham-kShamA-4damayukta, tanasanskAravarjit 5rUkSha chhe,

mad-rAg-dveShavihIn chhe, — dIkShA kahI AvI jine. 52.

jyAn mUDhatA-mithyAtva nahi, jyAn karma aShTa vinaShTa chhe,

samyaktvaguNathI shuddha chhe, — dIkShA kahI AvI jine. 53.

nirgranth dIkShA chhe kahI ShaT sanhananamAn jinavare;

bhavi puruSh bhAve tehane; te karmakShayano hetu chhe. 54.

talatuShapramAN na bAhya parigrah, rAg tatsam chhe nahIn;

— AvI pravrajyA hoy chhe sarvagnajinadeve kahI. 55.

upasarga-pariShah muni sahe, nirjan sthaLe nitye rahe,

sarvatra kAShTha, shilA ane bhUtal upar sthiti te kare. 56.

strI-6ShanDh-pashu-7dushIlano nahi sang, nahi vikathA kare,

svAdhyAy-dhyAne yukta chhe, — dIkShA kahI AvI jine. 57.

tapavrataguNothI shuddha, sanyam-sudragaguNasuvishuddha chhe,

chhe guNavishuddha, — sunirmaLA dIkShA kahI AvI jine. 58.

sankShepamAn AyatanathI 8dIkShAnt bhAv ahIn kahyA,

jyam shuddhasamyagdarashayut nirgranth jinapath varNavyA. 59.

1. lambitabhuj = nIche laTakatA hAthavALI. 2. nirAyudh = shastrarahit.
3. nilay = raheThAN.4.dam = indriyanigrah.

5. rUkSha = telamardan rahit.6.ShanDh = napunsak.

7. dushIl = kushIl jano.
8. dIkShAnt = pravrajyA sudhInA.

Page 122 of 214
PDF/HTML Page 134 of 226
single page version

rUpastha 1suvishuddhArtha varNan jinapathe jyam jin karyun,

tyam bhavyajanabodhan-arath ShaTkAyahitakar ahIn kahyun. 60.

jinakathan bhAShAsUtramay shAbdik-vikArarUpe thayun;

te jANyun shiShye bhadrabAhu taNA ane em ja kahyun. 61.

2jas bodh dvAdash angano, 3chaudashapUrav-vistArano,

jay ho 4shrutandhar bhadrabAhu gamakaguru bhagavAnano. 62.

❁

5. bhAvaprAbhRut

sur-asur-narapativandya jinavar-indrane, shrI siddhane,

muni sheShane shirasA namI kahun bhAvaprAbhRut-shAstrane. 1.

chhe bhAv paratham ling, dravamay ling nahi paramArtha chhe;

guNadoShanun kAraN kahyo chhe bhAvane shrI jinavare. 2.

re! bhAvashuddhinimitta bAhir-granth tyAg karAy chhe;

chhe 5viphaL bAhir-tyAg 6Antar-granthathI sanyuktane. 3.

chho koTikoTi bhavo viShe nirvastra 7lambitakar rahI

puShkaL kare tap, toy bhAvavihInane siddhi nahIn. 4.

pariNAm hoy ashuddha ne jo bAhya granth parityaje,

to shun kare e bAhyano parityAg bhAvavihInane? 5.

1. suvishuddhArtha = jemAn shuddha svarUp kahelun chhe evun; tAttvik.
2. jas = jemane.3. chaudash = chaud.4.

shrutandhar = shrutagnAnI.

5. viphaL = niShphaL.6. Antar-granth = abhyantar parigrah.

7. lambitakar = nIche laTakAvelA hAthavALA.

Page 123 of 214
PDF/HTML Page 135 of 226
single page version

chhe bhAv paratham, bhAvavirahit lingathI shun kArya chhe?

he pathik! shivanagarI taNo path 1yatnaprApya kahyo jine. 6.

satpuruSh! kAL anAdithI nisIm A sansAramAn

bahu vAr bhAv vinA bahirnirgranth rUp grahyAn-tajyAn. 7.

bhIShaN narak, tiryanch tem kudev-mAnavajanmamAn,

ten jIv! tIvra dukho sahyAn; tun bhAv re! jinabhAvanA. 8.

bhIShaN sutIvra asahya dukho sapta narakAvAsamAn

bahu dIrgha kALapramAN ten vedyAn, 2achhinnapaNe sahyAn. 9.

re ! kha³nan-u⁴ttApan-pra⁵jAlan-6vIjan-7chhed-8nirodhanAn

chirakAL pAmyo dukh bhAvavihIn tun tiryanchamAn. 10.

ten sahaj, kAyik, mAnasik, 9Agantu — chAr prakAranAn

dukho lahyAn nisIm kAL manuShya kerA janmamAn. 11.

sur-apsarAnA virahakALe he mahAyash ! svargamAn

10shubhabhAvanAvirahitapaNe ten tIvra 11mAnas dukh sahyAn. 12.

tun svargaloke hIn dev thayo, daravalingIpaNe

kAndarpI-Adik pAnch bUrI bhAvanAne bhAvIne. 13.

1. yatna = prayatna; (shuddhabhAvarUp) udyam.
2. achhinna = satat; nirantar.3. khanan = khodavAnI kriyA.

4. uttApan = tapAvavAnI kriyA.5. prajAlan = prajALavAnI kriyA.

6. vIjan = pankhAthI pavan nAkhavAnI kriyA.
7. chhed = kApavAnI kriyA. 8. nirodh = bandhanamAn rAkhavAnI kriyA.
9. Agantu = Agantuk; bahArathI AvI paDel.
10.shubhabhAvanA = sArI bhAvanA arthAt shuddha pariNati.

11.mAnas = mAnasik.

Page 124 of 214
PDF/HTML Page 136 of 226
single page version

bahu vAr kAL anAdithI pArshvastha-Adik bhAvanA

ten bhAvIne durbhAvanAtmak bIjathI dukho lahyAn. 14.

re! hIn dev thaI tun pAmyo tIvra mAnas dukhane,

devo taNA guNavibhav, RIddhi, mahAtmya bahuvidh dekhIne. 15.

madamatta ne Asakta chAr prakAranI vikathA mahIn,

1bahusha kudevapaNun lahyun ten, ashubh bhAve pariNamI. 16.

he munipravar! tun chir vasyo bahu jananInA garbhopaNe

nikRuShTamaLabharapUr, ashuchi, bIbhatsa garbhAshay viShe. 17.

janmo anant viShe are! jananI anerI anerInun

stanadUdh ten pIdhun mahAyash! 2udadhijaLathI ati ghaNun. 18.

tuj maraNathI dukhArta bahu jananI anerI anerInAn

nayano thakI jaL je vahyAn te udadhijaLathI ati ghaNAn. 19.

nisIm bhavamAn tyakta tuj nakh-nAL-asthi-keshane

sur koI ekatrit kare to 3giriadhik rAshi bane. 20.

jal-thal-anal-pavane, nadI-giri-Abh-van-vRukShAdimAn

vaN AtmavashatA chir vasyo sarvatra tun traN bhuvanamAn. 21.

bhakShaN karyAn ten lokavartI pudgalone sarvane,

pharI pharI karyAn bhakShaN chhatAn pAmyo nahIn tun tRuptine. 22.

pIDit tRuShAthI ten pIdhAn chhe sarva 4tribhuvananIrane,

topaN tRuShA chhedAI nA; chintav are! 5bhavachhedane. 23.

1. bahusha = anek vAr.2. udadhijaL = samudranun pANI.

3. giriadhik rAshi = parvatathI paN vadhu moTo Dhagalo.
4. tribhuvananIr = traN lokanun badhun pANI.
5. bhavachhed = bhavano nAsh.

Page 125 of 214
PDF/HTML Page 137 of 226
single page version

he dhIr! he munivar! grahyAn-chhoDyAn sharIr anek ten,

tenun nathI parimAN kaI nisIm bhavasAgar viShe. 24.

1viSh-vedanAthI, raktakShay-bhay-shastrathI, sankleshathI,

AyuShyano kShay thAy chhe 2AhAr-shvAsanirodhathI; 25.

him-agni-jaLathI, 3uchcha-parvatavRukSharohaNapatanathI,

anyAy-rasavignAn-yogapradhAraNAdi prasangathI. 26.

he mitra! e rIt janmIne chir kAL nar-tiryanchamAn,

bahu vAr tun pAmyo mahAdukh AkarAn apamRutyunAn. 27.

chhAsaTh hajAr trishat adhik chhatrIsh ten maraNo karyAn

antarmuhUrtapramAN kAL viShe nigodanivAsamAn. 28.

re! jAN enshI sATh chALIsh kShudrabhav vikalendrinA,

antarmuhUrte kShudrabhav chovIsh panchendriy taNA. 29.

vaN ratnatrayaprApti tun e rIt dIrgha sansAre bhamyo,

— bhAkhyun jinoe Am; tethI ratnatrayane Acharo. 30.

nij AtmamAn rat jIv je te pragaT samyagdraShTi chhe,

4tadbodh chhe sugnAn, tyAn charavun 5charaN chhe; — mArga e. 31.

1. viSh-vedanAthI = jher khAvAthI tathA pIDAthI.
2. AhAr-shvAsanirodh = AhArano ne shvAsano nirodh.
3. uchcha-parvatavRukSharohaNapatanathI = UnchA parvat ne vRukSha par chaDatAn paDI

javAthI.

4. tadbodh = tenun gnAn; nij AtmAne jANavun te.
5. charaN = chAritra; samyakchAritra.

Page 126 of 214
PDF/HTML Page 138 of 226
single page version

he jIv! 1kumaraNamaraNathI tun maryo anek bhavo viShe;

tun bhAv sumaraNamaraNane 2jar-maraNanA haranArane. 32.

traN lokamAn paramANu sarakhun sthAn koI rahyun nathI,

jyAn dravyashramaN thayel jIv maryo nathI, janmyo nathI. 33.

jIv 3jani-jarA-mRutatapta kAL anant pAmyo dukhane,

jinalingane paN dhArI 4pAramparyabhAvavihInane. 34.

pratidesh-pudgal-kAL-AyuSh-nAm-pariNAmastha ten

5bahusha sharIr grahyAn-tajyAn nisIm bhavasAgar viShe. 35.

traNashat-adhik chALIs-traN rajjupramit A lokamAn

tajI ATh koI pradesh nA, paribhramit nahi A jIv jyAn. 36.

pratyek angul chhannun jANo rog mAnavadehamAn;

to keTalA rogo, kaho, A akhil deh viShe, bhalA! 37.

e rog paN saghaLA sahyA ten pUrvabhavamAn paravashe;

tun sahI rahyo chhe Am, yashadhar! adhik shun kahIe tane? 38.

maL-mUtra-6shoNit-pitta, 7karam, baroL, 8yakRut, 9Antra jyAn,

tyAn mAs nav-dash tun vasyo bahu vAr jananI-udaramAn. 39.

jananI taNun chAvel ne khAdhel eThun khAIne,

tun jananI kerA jaTharamAn vamanAdimadhya vasyo are! 40.

1. kumaraNamaraN = kumaraNarUp maraN.2. jar = jarA.

3. jani-jarA-mRutatapta = janma, jarA ane maraNathI pIDit vartato thako.
4. pAramparyabhAvavihIn = paramparAgat bhAvalingathI rahit; AchAryonI paramparAthI

chAlyA AvatA bhAvaling rahit.5. bahusha = anek vAr.

6. shoNit = lohI. 7. karam = kRumi. 8. yakRut = kalejun.
9. Antra = AntaraDAn.

Page 127 of 214
PDF/HTML Page 139 of 226
single page version

tun ashuchimAn loTyo ghaNun shishukALamAn aNasamajamAn,

munivar! ashuchi ArogI chhe bahu vAr ten bAlatvamAn. 41.

1pal-pitta-shoNit-AntrathI durgandh shab sam jyAn srave,

chintav tun 2pIp-vasAdi-ashuchibharel kAyAkun bhane. 42.

re! bhAvamukta vimukta chhe, svajanAdimukta na mukta chhe,

Im bhAvIne he dhIr! tun parityAg 3Antar granthane. 43.

dehAdisang tajyo aho! paN malin mAnakaShAyathI

AtApanA karatA rahyA bAhubalI muni kyAn lagI? 44.

tan-bhojanAdipravRuttinA tajanAr muni madhupingale,

he 4bhavyanUt! nidAnathI ja lahyun nahIn 5shramaNatvane. 45.

bIjAy sAdhu vasiShTha pAmyA dukhane nidAnathI;

evun nathI ko sthAn ke je sthAn jIv bhamyo nathI. 46.

evo na koI pradesh lakh chorAshI yoninivAsamAn,

re! bhAvavirahit shramaN paN paribhramaNane pAmyo na jyAn. 47.

chhe bhAvathI lingI, na lingI dravyalingathI hoy chhe;

tethI dharo re! bhAvane, dravalingathI shun sAdhya chhe? 48.

danDakanagar karI dagdha saghaLun doSh abhyantar vaDe,

jinalingathI paN bAhu e UpajyA narak raurav viShe. 49.

vaLI e rIte bIjA daravasAdhu dvIpAyan nAmanA

varagnAnadarshanacharaNabhraShTa, anantasansArI thayA. 50.

1. pal = mAns.2. pIp-vasAdi = paru, charabI vagere.
3. Antar = abhyantar.
4. bhavyanUt = bhavyajIvo jenI prashansA kare chhe evA; bhavya jIvo vaDe jene

namavAmAn Ave chhe evA.5. shramaNatvane = bhAvamunipaNAne.

Page 128 of 214
PDF/HTML Page 140 of 226
single page version

bahuyuvatijanaveShTit1 chhatAn paN dhIr shuddhamati ahA!

e bhAvasAdhu shivakumAr 2parItasansArI thayA. 51.

jinavarakathit 3ekAdashAngamayI sakal shrutagnAnane

bhaNavA chhatAy abhavyasen na prApta bhAvamunitvane. 52.

shivabhUtinAmak bhAvashuddha mahAnubhAv munivarA

4‘tuShamASh’ padane gokhatA pAmyA pragaT sarvagnatA. 53.

nagnatva to chhe bhAvathI; shun nagna 5bAhir-lingathI?

re! nAsh karmasamUh kero hoy bhAvathI dravyathI. 54.

nagnatva bhAvavihIn bhAkhyun akArya dev jineshvare,

— Im jANIne he dhIr! nitye bhAv tun nij Atmane. 55.

dehAdisangavihIn chhe, varjyA sakaL mAnAdi chhe,

AtmA viShe rat Atma chhe, te bhAvalingI shramaN chhe. 56.

parivarjun chhun hun mamatva, nirmam bhAvamAn sthit hun rahun;

avalambun chhun muj Atmane, avasheSh sarva hun pariharun. 57.

muj gnAnamAn AtmA khare, darshan-charitamAn AtamA,

pachakhANamAn AtmA ja, samvar-yogamAn paN AtamA. 58.

mAro sushAshvat ek darshanagnAnalakShaN jIv chhe;

bAkI badhA sanyogalakShaN bhAv mujathI bAhya chhe. 59.

1.veShTit = vinTaLAyelA.

2.parItasansArI = parimit sansAravALA; alpasansArI.

3.ekAdashAng = agiyAr ang.

4.tuShamASh = photarAn ane aDad.

5.bAhir = bAhya.

< Previous Page Next Page >