Shastra Swadhyay-Gujarati (simplified iso15919 transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 140 of 214
PDF/HTML Page 152 of 226

 

background image
shrī digambar jain svādhyāyamandir ṭasṭa, sonagaḍh -
kartā tathā bhoktā, anādi-anant, dehapramāṇ ne
1vaṇamūrti, dragagnānopayogī jīv bhākhyo jinavare. 148.
2dragagnānaāvr̥uti, moh tem ja antarāyak karmane
samyakpaṇe jinabhāvanāthī bhavya ātmā kṣhay kare. 149.
chaughātināshe gnān-darshan-saukhya-baḷ chāre guṇo
3prākaṭya pāme jīvane, parakāsh lokālokano. 150.
te gnānī, shiv, parameṣhṭhī chhe, viṣhṇu, chaturmukh, buddha chhe,
ātmā tathā paramātamā, sarvagna, karmavimukta chhe. 151.
chaughātikarmavimukta, doṣh aḍhār rahit, sadeh e
4tribhuvanabhavananā dīp jinavar bodhi do uttam mane. 152.
je paramabhaktirāgathī jinavarapadāmbujane name,
te janmavelīmūḷane 5var bhāvashastra vaḍe 6khaṇe. 153.
jyam kamalinīnā patrane nahi 7salilalep svabhāvathī,
tyam satpuruṣhane lep viṣhayakaṣhāyano nahi bhāvathī. 154.
kahun te ja muni je shīlasanyamaguṇsamasta kaḷādhare;
je 8malinaman bahudoṣhaghar, te to na shrāvakatulya chhe. 155.
1. vaṇamūrti = amūrta; arūpī.
2. dragagnānaāvr̥uti = darshanāvaraṇ ne gnānāvaraṇ.
3. prākaṭya = pragaṭapaṇun.
4. tribhuvanabhavananā dīp = traṇ lokarūpī gharanā dīpak arthāt dīvārūp.
5. var = uttam.
6. khaṇe = khode chhe.
7. salil = pāṇī.
8. malinaman = malin chittavāḷo.
140 ]
[ shāstra-svādhyāy