Shastra Swadhyay-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Page: 141.

shrī digambar jain svādhyāyamandir ṭasṭa, sonagaḍh -

te dhīravīr naro, 1kṣhamādam-tīkṣhṇakhaḍge jemaṇe

jītyā sudurjay-ugrabaḷ-madamatta-subhaṭ2 — kaṣhāyane. 156.

chhe dhanya te bhagavant, 3darshanagnān-uttamakar vaḍe

je pār karatā 4viṣhayamakarākarapatit 5bhavi jīvane. 157.

muni gnānashastre chhedatā sampūrṇa māyāvelane,

— bahu viṣhay-viṣhapuṣhpe khīlī, 6ārūḍh mohamahādrume. 158.

mad-moh-gāravamukta ne je yukta karuṇābhāvathī,

saghaḷā 7duritarūp thambhanee 8ghāte charaṇ-taravārathī. 159.

tārāvalī sah je rīte pūrṇendu shobhe ābhamān,

guṇavr̥undamaṇimāḷā sahit munichandra jinamatagaganamān. 160.

9chakresh-keshav-rām-jin-gaṇī-suravarādik-saukhyane,

chāraṇamunīndrasur̥̄iddhine, 10suvishuddhabhāv naro lahe. 161.

jinabhāvanāpariṇat jīvo varasiddhisukh anupam lahe,

shiv, atul, uttam, param nirmaḷ, ajar-amarasvarūp je. 162.

bhagavant siddho — trijagapūjit, nitya, shuddha, nirañjanā

— var bhāvashuddhi do mane drag, gnān ne chāritramān. 163.

aṣhṭaprābhr̥ut-bhāvaprābhr̥ut ]

[ 141

1. kṣhamādam-tīkṣhṇakhaḍge = kṣhamā (prasham) ane jitendriyatārūpī tīkṣhṇa taravārathī.
2. subhaṭ = yoddhā.
3. darshanagnān-uttamakar = darshan ane gnānarūp (be) uttam hāth.
4. viṣhayamakarākar = viṣhayorūpī samudra (magaronun sthān).
5. bhavi = bhavya.

6. ārūḍh mohamahādrume = moharūpī mahāvr̥ukṣha par

chaḍelī.

7. durit = duṣhkarma; pāp.8. ghāte = nāsh kare.

9. chakresh-keshav-rām-jin-gaṇī-suravarādik-saukhyane = chakravartī, nārāyaṇ,

balabhadra, tīrthaṅkar, gaṇadhar, devendra vagerenān sukhane.

10. suvishuddhabhāv = shuddha bhāvavāḷā.

< Previous Page Next Page >