Shastra Swadhyay-Gujarati (simplified iso15919 transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 150 of 214
PDF/HTML Page 162 of 226

 

background image
shrī digambar jain svādhyāyamandir ṭasṭa, sonagaḍh -
jyān gnān charitavihīn chhe, tapayukta paṇ 1dragahīn chhe,
vaḷī 2anya kāryo 3bhāvahīn, te liṅgathī sukh shun are? 57.
chhe 4agna, jeh achetane 5chetak taṇī shraddhā dhare;
je chetane chetak taṇī shraddhā dhare, te gnānī chhe. 58.
tapathī rahit je gnān, gnānavihīn tap 6akr̥utārtha chhe,
te kāraṇe jīv gnānatapasanyukta shivapadane lahe. 59.
7dhruvasiddhi shrī tīrthesh 8gnānachatuṣhkayut tapane kare,
e jāṇī 9nishchit gnānayut jīvey tap kartavya chhe. 60.
je bāhyaliṅge yukta, āntaraliṅgarahit kriyā kare,
te 10svakacharitathī bhraṣhṭa, shivamāragavināshak shramaṇ chhe. 61.
11sukhasaṅg 12bhāvit gnān to 13dukhakāḷamān lay thāy chhe,
tethī 14yathābaḷ 15duḥkh sah bhāvo shramaṇ nij ātmane. 62.
150 ]
[ shāstra-svādhyāy
1. dragahīn = samyagdarshan rahit.
2. anya kāryo = bījī (āvashyakādi) kriyāo.
3. bhāvahīn = shuddhabhāv rahit.
4. agna = agnānī.
5. chetak = chetanār; chetayitā; ātmā.
6. akr̥utārtha = prayojan siddha na kare evun; asaphaḷ.
7. dhruvasiddhi = jemanī siddhi (te ja bhave) nishchit chhe evā.
8. gnānachatuṣhkayut = chār gnān sahit.
9. nishchit = nakkī; avashya.
10. svakacharit = svachāritra.
11. sukhasaṅg = sukh sahit; shātānā yogamān.
12. bhāvit = bhāvavāmān āvelun.
13. dukhakāḷamān = upasargādi duḥkh āvī paḍatān.
14. yathābaḷ = shakti pramāṇe.
15. duḥkh sah = kāyakleshādi sahit.