Shastra Swadhyay-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Page: 154.

shrī digambar jain svādhyāyamandir ṭasṭa, sonagaḍh -

nishchayanaye — jyān ātamā 1ātmārtha ātmāmān rame,

te yogī chhe sucharitrasanyut; te lahe nirvāṇane. 83.

chhe yogī, 2puruṣhākār, jīv 3varagnānadarshanapūrṇa chhe;

4dhyānār yogī pāpanāshak 5dvandvavirahit hoy chhe. 84.

shramaṇārtha jin-upadesh bhākhyo, shrāvakārtha suṇo have,

sansāranun haranār 6shiv-karanār kāraṇ param e. 85.

grahī meruparvat-sam akamp sunirmaḷā samyaktvane,

he shrāvako! dukhanāsh arthe dhyānamān dhyātavya te. 86.

samyaktvane je jīv dhyāve te sudraṣhṭi hoy chhe,

samyaktvapariṇat vartato duṣhṭāṣhṭakarmo kṣhay kare. 87.

bahu kathanathī shun? 7naravaro 8gat kāḷ je 9siddhyā aho!

je siddhashe bhavyo have, samyaktvamahimā jāṇavo. 88.

nar dhanya te, 10sukr̥utārtha te, paṇḍit ane shūravīr te,

svapney malin karyun na jeṇe 11siddhikar samyaktvane. 89.

154 ]

[ shāstra-svādhyāy

1. ātmārtha = ātmā arthe; ātmā māṭe.
2. puruṣhākār = puruṣhanā ākāre.
3. varagnānadarshanapūrṇa = (svabhāve) uttam gnānadarshanathī paripūrṇa.
4. dhyānār = evā jīvane – ātmāne – je dhyāve chhe te.

5. dvandvavirahit = nirdvandva; (rāgadveṣhādi) dvandvathī rahit.
6. shiv karanār = mokṣhanun karanārun; siddhikar.
7. naravaro = uttam puruṣho.
8. gat kāḷ = bhūtakāḷamān; pūrve.
9. siddhyā = siddha thayā; mokṣha pāmyā.
10. sukr̥utārtha = jemaṇe prayojanane sārī rīte siddha karyun chhe evā; sukr̥utakr̥utya.
11. siddhikar = siddhi karanār; mokṣha karanār.

< Previous Page Next Page >