Swami Kartikeyanupreksha-Gujarati (Devanagari transliteration). Gatha: 276.

< Previous Page   Next Page >


Page 148 of 297
PDF/HTML Page 172 of 321

 

१४८ ]

[ स्वामिकार्त्तिकेयानुप्रेक्षा

अर्थःजे नय सर्व वस्तुओना, संख्या-लिंग आदि घणा प्रकारे, नानापणाने साधे तेने शब्दनय जाणो.

भावार्थःसंख्याएकवचन-द्विवचन-बहुवचन, लिंगस्त्री -पुरुष-नपुंसकदर्शक वचन, आदि शब्दथी काळ, कारक, पुरुष, उपसर्ग लेवो. ए वडे व्याकरणना प्रयोजित पदार्थने भेदरूपथी कहे ते शब्दनय छे. जेम केपुष्य-तारका-नक्षत्ररूप एक ज्योतिषीना विमानना त्रणे लिंग कहे, त्यां व्यवहारमां तो विरोध जणाय छे, कारण के ए ज पुरुष, ए ज स्त्रीनपुंसक शी रीते होय? तो पण शब्दनयनो आ ज विषय छे के जेवो शब्द कहे तेवो ज अर्थने भेदरूप मानवो.

हवे समभिरूढनयने कहे छेः

जो एगेगं अत्थं परिणदिभेदेण साहदे णाणं
मुक्खत्थं वा भासदि अहिरूढं तं णयं जाण ।।२७६।।
यः एकैकं अर्थं परिणतिभेदेन साधयति ज्ञानम्
मुख्यार्थं वा भाषते अभिरूढं तत् नयं जानीहि ।।२७६।।

अर्थःजे नय वस्तुने परिणामना भेदथी एक एक जुदा जुदा भेदरूप साधे अथवा तेमांना मुख्य अर्थने ग्रहण करी साधे तेने समभिरूढनय जाणवो.

भावार्थःशब्दनय वस्तुना पर्यायनामथी भेद करतो नथी, त्यारे आ समभिरूढनय छे ते एक वस्तुनां पर्यायनाम छे तेने भेदरूप जुदा जुदा पदार्थपणे ग्रहण करे छे; त्यां जेने मुख्य करी पकडे तेने सदा तेवो ज कहे छे. जेम‘गौ’ शब्दना घणा अर्थ छे तथा ‘गौ’ पदार्थना घणां नाम छे तेने आ नय जुदा जुदा पदार्थ माने छे. तेमांथी मुख्यपणे ‘गौ’ पदार्थ पकड्यो तेने चालतां-बेसतां-सूतां ‘गौ’ ज कह्या करे छे ते समभिरूढनय छे.

हवे एवंभूतनय कहे छेः