‘जत्थेक्कु मरदि जीवो तत्थ दु मरणं हवे अणंताणं ।
चंकमइ जत्थ एक्को चंकमणं तत्थ णंताणं ।।
(gommaTa0 jIva0 gA0 193)
यत्र एकः म्रियते जीवः तत्र तु मरणं भवेत् अनन्तानाम् ।
चंक्रमति यत्र एकः चंक्रमणं तत्र अनन्तानाम् ।।
artha — jyAn ek sAdhAraN nigod jIv Upaje tyAn tenI sAthe
ja anantAnant Upaje tathA ek nigod jIv mare tyAn tenI sAthe ja
anantAnant samAnaAyuvALA mare chhe.
bhAvArtha — ek jIv je AhAr kare te ja anantAnant jIvono
AhAr, ek jIv shvAsochchhvAs le te ja anantAnant jIvono
shvAsochchhshvAs, ek jIvanun sharIr te ja anantAnant jIvonun sharIr tathA
ek jIvanun AyuSh te ja anantAnant jIvonun AyuSh. e pramANe sarva
samAn chhe tethI temanun sAdhAraN nAm jANavun.
have sUkShma ane bAdaranun svarUp kahe chhe —
ण य जेसिं पडिखलणं पुढवीतोएहिं अग्गिवाएहिं ।
ते जाण सुहुमकाया इयरा पुण थूलकाया य ।।१२७।।
न च येषां प्रतिस्खलनं पृथ्वीतोयाभ्याम् अग्निवाताभ्याम् ।
ते जानीहि सूक्ष्मकायाः इतरे पुनः स्थूलकायाः च ।।१२७।।
artha — je jIvo pRithvI, jaL, agni ane pavanathI rokAtA
nathI te jIvone sUkShma jANavA tathA je temanAthI rokAy chhe teone
bAdar jANavA.
have, pratyekanun ne trasanun svarUp kahe chhe —
पचेया वि य दुविहा णिगोदसहिदा तहेव रहिया य ।
दुविहा होंति तसा वि य वितिचउरक्खा तहेव पंचक्खा ।।१२८।।
76 ]
[ svAmikArttikeyAnuprekShA