artha — pRithvI, jaL, agni ane vAyu e chAr to bAdar paN
chhe tathA sUkShma paN chhe, tathA pAnchamI vanaspati chhe te pratyek ane
sAdhAraN – evA bhedathI be prakAranI chhe.
have sAdhAraN ane pratyekanA sUkShmapaNAne kahe chhe —
साहारणा वि दुविहा अणाइकाला य साइकाला य ।
ते वि य बादरसुहुमा सेसा पुण बायरा सव्वे ।।१२५।।
साधारणाः अपि द्विविधाः अनादिकालाः च सादिकालाः च ।
ते अपि च बादरसूक्ष्माः शेषाः पुनः बादराः सर्वे ।।१२५।।
artha — sAdhAraN jIvo be prakAranA chhe anAdikAlIn eTale
nityanigod tathA sAdikAlIn eTale itaranigod. e banne bAdar paN
chhe tathA sUkShma paN chhe bAkInA pratyek vanaspatinA ane trasanA e
badhA bAdar ja chhe.
bhAvArtha — pUrve kahelA je chha prakAranA sUkShma jIvo chhe te pRithvI,
jaL, tej ane vAyu to pahelI gAthAmAn kahyA, tathA nityanigod ane
itaranigod e banne — e pramANe chha prakAranA to sUkShma jANavA. vaLI
chha prakAr e kahyA, (te sivAy) bAkInA rahyA te sarva bAdar jANavA.
have sAdhAraNanun svarUp kahe chhe —
साहारणाणि जेसिं आहारुस्सासकायआऊणि ।
ते साहारणजीवा णताणंतप्पमाणाणं ।।१२६।।
साधारणानि येषां आहारोच्छ्वासकायआयूंषि ।
ते साधारणजीवाः अनन्तानन्तप्रमाणानाम् ।।१२६।।
artha — je anantAnant pramAN jIvone AhAr, uchchhvAs, kAy
ane Ayu sAdhAraN eTale samAn chhe te badhA sAdhAraN jIv chhe.
vaLI gommaTasAramAn kahyun chhe ke —
lokAnuprekShA ]
[ 75