विणओ पंचपयारो दंसणणाणे तहा चरित्ते य ।
बारसभेयम्मि तवे उवयारो बहुविहो णेओ ।।४५६।।
विनयः पंचप्रकारः दर्शनज्ञाने तथा चारित्रे च ।
द्वादशभेदे तपसि उपचारः बहुविधः ज्ञेयः ।।४५६।।
artha — vinayanA pAnch prakAr chhe. darshanano, gnAnano, chAritrano,
bAr bhedarUp tapano vinay tathA bahuvidh upachAravinay.
दंसणणाणचरित्ते सुविशुद्धो जो हवेइ परिणामो ।
बारसभेदे वि तवे सो च्चिय विणओ हवे तेसिं ।।४५७।।
दर्शनज्ञानचारित्रे सुविशुद्धः यः भवति परिणामः ।
द्वादशभेदे अपि तपसि सः एव विनयः भवेत् तेषाम् ।।४५७।।
artha — darshan-gnAn-chAritramAn tathA bAr bhedarUp tapamAn je
vishuddhapariNAm thAy chhe te ja temano vinay chhe.
bhAvArtha — samyagdarshananA shankAdik atichArarahit pariNAm
thAy te darshanavinay chhe, gnAnano sanshayAdirahit pariNAme aShTAng
abhyAs karavo te gnAnavinay chhe, atichArarahit ahinsAdi
pariNAmapUrvak chAritranun pAlan karavun te chAritravinay chhe, e ja pramANe
taponAn bhedone nirakhI – dekhI nirdoSh tap pAlan karavun te tapavinay chhe.
रयणत्तयजुत्ताणं अणुकूलं जो चरेदि भत्तीए ।
भिच्चो जह रायाणं उवयारो सो हवे विणओ ।।४५८।।
रत्नत्रययुक्तानां अनुकूलं यः चरति भक्त्या ।
भृत्यः यथा राज्ञां उपचारः सः भवेत् विनयः ।।४५८।।
artha — samyagdarshan-gnAn-chAritrarUp ratnatrayanA dhArak munijanonun
anukUL bhaktipUrvak anucharaN kare, jem rAjAno nokar rAjAne anukUL
pravarte chhe tem, te upachAravinay chhe.
bhAvArtha — jem rAjAno chAkar – kinkaralok rAjAne anukUL
dvAdash tap ][ 263