अथ गर्भे अपि च जायते तत्र अपि निवडीकृत-अङ्गप्रत्यङ्गः ।
विषहते तीव्रं दुःखं निर्गच्छन् अपि योनितः ।।४५।।
artha — athavA garbhamAn Upaje to tyAn paN hasta-pAdAdi ang
ane AngaLAn Adi pratyang e badhA ekaThA sankuchit rahyA thakA (jIv)
dukh sahe chhe ane tyAnthI yonidvAre nIkaLatAn te tIvra dukhane sahan kare
chhe.
vaLI te kevo thAy, te kahe chhe —
बालो वि पियरचतो परउच्छिट्ठेण वड्ढदे दुहिदो ।
एवं जायणसीलो गमेदि कालं महादुक्खं ।।४६।।
बालः अपि पितृत्यक्तः परोच्छिष्टेन वर्धते दुःखितः ।
एवं याचनशीलः गमयति कालं महादुःखम् ।।४६।।
artha — garbhamAnthI nIkaLyA pachhI bAL avasthAmAn ja mAt-
pitA marI jAy to dukhI thato thako pArakI uchchhiShTa vaDe jIvananirvAh
karato tathA mAgavAno ja chhe svabhAv jeno evo te, mahAdukhe kAL
nirgaman kare chhe.
vaLI kahe chhe ke e badhun pApanun phaL chhe —
पावेण जणो एसो दुक्कम्मवसेण जायदे सव्वो ।
पुणरवि करेदि पावं ण य पुण्णं को वि अज्जेदि ।।४७।।
पापेन जनः एषः दुःकर्मवशेन जायते सर्वः ।
पुनः अपि करोति पापं न च पुण्यं कः अपि अर्जयति ।।४७।।
artha — A lokanA badhA manuShyo pApanA udayathI
ashAtAvedanIy, nIchagotra ane ashubhanAm – Ayu Adi duShkarmanA vashe
evAn dukho sahan kare chhe topaN pAchhA pAp ja kare chhe, paN pUjA,
dAn, vrat, tap ane dhyAnAdi chhe lakShaN jenun evAn puNyane upajAvatA
nathI e moTun agnAn chhe.
sansArAnuprekShA ]
[ 25