विरलो अज्जदि पुण्णं सम्मादिट्ठी वएहिं संजुत्तो ।
उवसमभावे सहिदो णिंदणगरहाहिं संजुत्तो ।।४८।।
विरलः अर्जयति पुण्यं सम्यग्दृष्टिः व्रतैः संयुक्तः ।
उपशमभावेन सहितः निन्दनगर्हाभ्यां संयुक्तः ।।४८।।
artha — samyagdraShTi arthAt yathArtha shraddhAvAn, muni-shrAvakanAn vrato
sahit, upashamabhAv arthAt mandakaShAy pariNAmI, nindan arthAt potAnA
doShone pote yAd karI pashchAtAp karanAr, ane garhaN arthAt potAnA
doShane gurujan pAse vinayathI kahenAr; e pramANe nindA-garhAsanyukta jIv
puNyaprakRitioene upajAve chhe. paN evA viralA ja hoy chhe.
have kahe chhe ke puNyayuktane paN iShTa-viyogAdi jovAmAn Ave chhe.
पुण्णजुदस्स वि दीसदि इट्ठविओयं अणिट्ठसंजोयं ।
भरहो वि साहिमाणो परिज्जओ लहुयभाएण ।।४९।।
पुण्ययुतस्य अपि दृश्यते इष्टवियोगः अनिष्टसंयोगः ।
भरतः अपि साभिमानः पराजितः लघुकभ्रात्रा ।।४९।।
artha — puNyodayayukta puruShane paN iShTaviyog ane aniShTa
sanyog thato jovAmAn Ave chhe. juo, abhimAnayukta bharat chakravartI
paN potAnA nAnA bhAI bAhubalIthI hAr pAmyA.
bhAvArtha — koI jANe ke ‘jene mahAn puNyano uday chhe tene
to sukh chhe’, paN sansAramAn to sukh koIne paN hotun nathI. bharat
chakravartI jevA paN apamAnAdikathI dukhI thayA to bIjAonI vAt ja
shI kahevI?
have e ja arthane draDh kare chhe —
सयलट्ठविसयजोओ बहुपुण्णस्स वि ण सव्वहा होदि ।
तं पुण्णं पि ण कस्स वि सव्वं जेणिच्छिदं लहदि ।।५०।।
26 ]
[ svAmikArttikeyAnuprekShA