Swami Kartikeyanupreksha-Gujarati (English transliteration). Gatha: 116-117.

< Previous Page   Next Page >


Page 71 of 297
PDF/HTML Page 95 of 321

 

background image
अण्णोण्णपदेसेण य दव्वाणं अच्छणं भवे लोओ
दव्वाण णिवत्तो लोयस्य वि मुणह णिच्चत्तं ।।११६।।
अन्योन्यप्रदेशेन च द्रव्याणां आसनं भवेत् लोकः
द्रव्याणां नित्यत्वात् लोकस्य अपि जानीहि नित्यत्वम् ।।११६।।
arthajIvAdi dravyonA paraspar ekakShetrAvagAharUp pravesh
arthAt meLAparUp avasthAn chhe te lok chhe. je dravyo chhe te nitya chhe
tethI lok paN nitya chhe em jANo.
bhAvArthachha dravyono samudAy chhe te lok chhe, te (chhae)
dravyo nitya chhe tethI lok paN nitya ja chhe.
have koI tarka kare kejo te nitya chhe to A Upaje-viNase
chhe te koN chhe? tenA samAdhAnarUp sUtra kahe chhe
परिणामसहादादो पडिसमयं परिणमंति दव्वाणि
तेसिं परिणामादो लोयस्स वि मुणह परिणामं ।।११७
परिणामस्वभावात् प्रतिसमयं परिणमन्ति द्रव्याणि
तेषां परिणामात् लोकस्य अपि जानीहि परिणामम् ।।११७।।
arthaA lokamAn chhae dravyo chhe te pariNAmasvabhAvI chhe tethI
teo samaye samaye pariName chhe; temanA pariNamavAthI lokanA paN
pariNAm jANo.
bhAvArthadravyo chhe te pariNAmI chhe ane dravyono samudAy chhe
te lok chhe; tethI dravyonA pariNAm chhe te ja lokanA paN pariNAm thayA.
ahIn koI pUchhe ke
pariNAm eTale shun? teno uttarapariNAm nAm
paryAyanun chhe; je dravya ek avasthArUp hatun te palaTAI anya avasthArUp
thayun ( te ja pariNAm vA paryAy chhe). jem mATI pinD-avasthArUp hatI,
te ja palaTAIne ghaT banyo. e pramANe pariNAmanun svarUp jANavun. ahIn
lokano AkAr to nitya chhe tathA dravyonI paryAy palaTAy chhe; e
apekShAe pariNAm kahIe chhIe.
lokAnuprekShA ]
[ 71