Swami Kartikeyanupreksha-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Page: 77.

lokānuprekṣhā ]

[ 77

प्रत्येकाः अपि च द्विविधाः निगोदसहिताः तथैव रहिताः च ।

द्विविधाः भवन्ति त्रसाः अपि च द्वित्रिचतुरक्षाः तथैव पञ्चाक्षाः ।।१२८।।

arthaḥ — pratyek vanaspati paṇ be prakāranī chhe. te nigod sahit chhe tathā nigod rahit paṇ chhe. vaḷī tras paṇ be prakāranā chhe. be indriy, traṇ indriy tathā chār indriy e traṇ to vikalatray (tras) tathā e ja pramāṇe pañchendriy (tras) chhe.

bhāvārthaḥ — je vanaspatinā āshraye nigod hoy te to sādhāraṇ chhe tene sapratiṣhṭhit paṇ kahevāmān āve chhe; tathā jenā āshraye nigod nathī tene pratyek ja kahevāmān āve chhe ane ene ja apratiṣhṭhit paṇ kahevāmān āve chhe. vaḷī be indriyādikane tras kahevāmān āve chhe.❃ gommaṭasāramān kahyun chhe ke —

❃मूलग्गपोरबीजा कंदा तह खंदबीज बीजरुहा ।

सम्मुच्छिमा य भणिया पत्तेयाणंतकाया य ।।

(go. jī. gā. 185)

मूलाग्रपर्वबीजाः कन्दाः तथा स्कन्धबीजाः बीजरुहाः ।

सम्मूर्च्छनाः च भणिताः प्रत्येकाः अनन्तकायाः च ।।

arthaḥ — je vanaspati mūḷ, agra, parva, kand, skandh tathā bījathī utpanna

thāy chhe tathā je sammūrchchhan chhe te vanaspatio sapratiṣhṭhit tathā apratiṣhṭhit banne prakāranī hoy chhe.

bhāvārthaḥ — ghaṇīkharī vanaspatio mūḷathī utpanna thāy chhe; jem ke

adarak – haḷadī vagere vagere. koī vanaspati agrabhāgathī utpanna thāy chhe; jemake gulāb. koī vanaspatinī utpatti parvathī thāy chhe; jem ke ikṣhu – vent ādi. koī vanaspati kandathī utpanna thāy chhe, jem ke sūraṇ vagere. koī vanaspati skandhathī utpanna thāy chhe; jem ke ḍhāk vagere. ghaṇīkharī vanaspati bījathī utpanna thāy chhe; jem ke chaṇā – ghaun vagere, koī vanaspati pr̥ithvī-jaḷ ādinā sambandhathī utpanna thaī jāy chhe ane te sammūrchchhan chhe; jem ke ghās vagere. ā badhī vanaspati sapratiṣhṭhit tathā apratiṣhṭhit banne prakāranī hoy chhe.

< Previous Page Next Page >