Swami Kartikeyanupreksha-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Gatha: 130-131.

< Previous Page   Next Page >


Page 79 of 297
PDF/HTML Page 103 of 321

 

background image
tiryañchanā traṇ prakār chhe. vaḷī teomān koī man sahit sañgnī paṇ chhe
tathā koī man rahit asañgnī paṇ chhe.
tenā bhed kahe chheḥ
ते वि पुणो वि य दुविहा गब्भजजम्मा तहेव संमुच्छा
भोगभुवा गब्भभुवा थलयरणहगामिणो सण्णी ।।१३०।।
ते अपि पुनः अपि च द्विविधाः गर्भजजन्मानः तथैव संमूर्च्छनाः
भोगभुवः गर्भभुवः स्थलचरनभोगामिनः संज्ञिनः ।।१३०।।
arthaḥe chha prakāranā tiryañch te garbhaj paṇ chhe tathā sammūrchchhan
paṇ chhe. temān je bhogabhūminā tiryañch chhe te garbhaj ja chhe tathā thalachar ane
nabhachar ja chhe paṇ jaḷachar nathī; ane teo sañgnī ja chhe paṇ asañgnī nathī.
have aṭhṭhāṇun (98) jīvasamās tathā tiryañchonā pañchāshī (85)
bhedo kahe chheḥ
अट्ठ वि गब्भज दुविहा तिविहा संमुच्छिणो वि तेवीसा
इदि पणसीदी भेया सव्वेसिं होंति तिरियाणं ।।१३१।।
अष्टौ अपि गर्भजाः द्विविधाः त्रिविधाः सम्मूर्च्छनाः अपि त्रयोविंशतिः
इति पंचाशीतिः भेदाः सर्वेषां भवन्ति तिरश्चाम् ।।१३१।।
कंदस्स व मूलस्स व साखाखंधस्स वा वि बहुलतरी
छल्ली सा णंतजिया पत्तेयजिया तु तणुकदरी ।।
(go. jī. gā. 188)
कन्दस्य वा मूलस्य वा शाखास्कन्धस्य वा अपि बहुलतरी
त्वक् सा अनन्तजीवा प्रत्येकजीवा तु तनुकतरी ।।
arthaḥje vanaspationān kand, mūḷ pātaḷī ḍāḷī tathā skandhanī chhāl jāḍī
hoy tene sapratiṣhṭhitapratyek (anant jīvonun sthān) samajavī tathā jenī chhāl pātaḷī
hoy tene apratiṣhṭhitapratyek jāṇavī.
lokānuprekṣhā ]
[ 79